出售的

Mind's Eye

心眼

在第一虚拟的系统上有一家新潮的小商店[心眼](Mind's Eye)就专门出售无名作家的作品. 读者可以阅读短篇摘要及评论,并从中选购自己喜欢的作品. 每篇作品的价格为美金五毛到一块钱不等. 读者想购买的话,只需在心眼的订购单上填入一组第一虚拟的系列号码.

bilateral monopoly

雙邊獨佔

4、这种官僚机关及其资金提供者间的双边独占(bilateral monopoly)关系,即意味著官僚机关的产出与预算间存在交易上的承诺;相对的,官僚机关产品的出售,其售价并不是反映在每一单位的价格上.

Mycobacterium

分支杆菌

如果出售给下列个人或单位时,则不属于本部的E亚部的范围:2、"采用接受者手术特征(ROC)图对实验室试验的临床精确性评估:暂行的指导方针",NCCLS 文件 KGP10-T,1993年12月;3、"对体外诊断器械直接检测分支杆菌(mycobacterium)的评估的审查标准",

riot

乱

这个向波普艺术乞灵的作品的题目从>(love)改为>(riot). 38)最终,像基思.哈瑞宁这样著名的同性恋艺术家开始为"爱解"以及其它应对爱滋病的组织创作,同时"爱解"组织里的艺术家如亚当.罗斯通(adam rolston)通过建立的画廊出售与他们有关系的作品.

scalp

抢帽子交易

抢帽子交易(scalp) 为了小额利润而进行的一种速度很快,通常只持续几分钟的交易. 板块(Sector) 股市的一个子集,组成该子集的公司都属於相同的行业. 卖空(Sell short) 为了在价格向下波动时赚钱而出售自己并没有拥有的证券.

Jolly Shandy

怡乐仙地

有趣的是我在玉皇朝的宣传小册子上看到了怡乐仙地(jolly shandy)的蜜桃味汽水广告,所以经过摊位的时候好奇地问了一下摆在书后面的汽水是否出售,可爱的销售小姐说是卖书送的礼品,不过如果有兴趣试的话也可以送一罐给我,我当然也就欣然接受了.

Spring steel

弹簧钢

通常起子有单卖和整套出售,而且各厂家的设计都有所不同,比如DuraTrax的,刀头经过特殊涂层处理,的把手上有软胶垫;Tamiya的起子系列一向以高质量闻名,有普通的胶柄,也有TRF的金属柄;而Hudy则一向采用著名的"弹簧钢"(Spring steel)到刀头,全CNC制

successor

继承人

(a) "继承人"(successor) 就某雇员的雇主而言,指(除(b)段另有规定外)任何在该雇员所受雇从事的企业或企业的一部分的拥有权有所变更(不论是凭藉出售、其他形式的产权处置或法律的实施所致)后已成为该企业或该部分的拥有人的人;

creditors

债权人

债权人(Creditors)主要是指预付款者,有权请求他方为特定行为的权利主体,是指那些对企业提供需偿还的融资的机构和个人,包括给企业提供贷款的机构或个人(贷款债权人)和以出售货物或劳务形式提供短期融资的机构或个人(商业债权人)贷款债权人最关心的是债权的安全,

Forfaiting

福弗廷

福弗廷(Forfaiting)是一种国际贸易融资的方式,是在延期付款的大型设备的贸易中,出口商把经进口商承兑的、期限在半年以上到五六年的远期汇票,无追索权地出售给出口商所在地的银行或金融公司,以提前取得现款.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人