出售的

auctioneer

拍卖人

"土地"(land)指在香港境内任何宅院、土地或物业单位(不论其以任何形式保有)的权益;"拍卖人"(auctioneer)指以公开拍卖形式出售任何土地的人,不论该土地是按地段或以其他方式出售.

Book

書籍

由1979年第50号第2条修订)"家禽"(poultry)指通常用作供人食用的禽鸟,以及其他出售或要约出售供人食用的禽鸟;"书籍"(book)包括文件、期刊、杂志、报纸、册子、乐谱、图画、印刷品、雕刻版书画、蚀刻书画、契据、照片、地图、图表、图则或手稿,

News Corp

美国新闻集团

>昨日引述消息指出,美国新闻集团(News Corp)正考虑出售其股票指数业务,如交易最终成事,道指有可能在成立113年后换上一个新的名字. 同样是隶属新闻集团旗下的>昨日报道,新闻集团有意出售其股票指数业务,

Divestiture

资产剥离

(1)资产剥离或出售:资产剥离(divestiture)是指公司将其现有的某些子公司、部门、产品生产线、固定资产等出售给其他公司,并取得现金或有价证券的回报.

Food

食物

以及其他出售或要约出售供人食用的爬虫;(由1976年第9号第2条增补)"食物"(food)包括─"政府分析员"(publicanalyst)指政府化验师、政府病理学家及行政长官为施行本条例所委任的任何分析员;

Pontiac

庞蒂克

简要内容:通用汽车会在本周宣布更多停产计划,同时出售旗下"庞蒂克"(Pontiac)品牌,汽车业注定动荡不安. 通用也计划出售德国的欧宝品牌,和英国的沃克斯豪尔品牌,目前呼声最高的两个买家分别是菲亚特,以及汽车零部件供应商麦格纳国际.

Rothschild

洛希尔集团

据两位银行家表示,在任命德意志银行与洛希尔集团(Rothschild)担任顾问之后,力拓就出售工程产品部门发出了资料备忘录. 据悉,该部门价格有望在50亿美元左右,该交易已吸引了大量的私企赞助商. 但力拓的贷方对其既定出售项目的缓慢进展表示失望,

supplier

供货商

指存在于食用动物的任何组织、体液或奶内;"批发市场"(wholesale market)指在其内出售食用动物以供再销售的市场;"供应"(supply)包括输入、制造、交付及出售;而"供货商"(supplier)一词亦据此解释;"牲口栏"(lairage)指屠房内用作关禁食用动物的部分;

take with a grain/pinch of salt

对...有保留,对...半信半疑

on sale 出售; 廉价出售 | 559. take ... with a grain / pinch of salt 对...有保留,对...半信半疑 | worth one's salt 胜任的,称职的,名副其实的

bankruptcy trustee

破产受托人

位於法拉盛飞越皇后大厦的戴上律师表示,第七章破产是一种清算型破产(Liquidation Proceeding),也就是由破产法庭委托破产受托人(Bankruptcy Trustee)清算并且出售债务人拥有的非豁免资产(non-exempt property),出售产生的收益将用来偿还部分债务,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人