出口关税

Antidumping duties

反倾销税

如果认定倾销存在并因此对本国相关产业造成损害,就会做出肯定裁决,对倾销商品征收除正常关税之外的、相当于出口价格与正常价值之差额的附加税,即反倾销税(Antidumping Duties).

Bentham

本瑟姆

翻译者虽然不至于开一些"本瑟姆"(Bentham)、"自由骑士"(free-rider)的低级玩笑,但即使是官方译本也错误难免. 试举几例. 欧盟认为发展中国家要价太高,名义上同意削减51.5%的关税,取消农产品出口补贴,削减70%的农产品补贴,

Consolidated

固定

关税减让表达成的"固定"(Consolidated)的税率,任何缔约国无权单方面予以改变,至少在一定时期内不得改变. 选择性保障条款(SelectiveSafeguardsClause)是指缔约国的某种出口产品数量剧增,对另一缔约国生产的同类产品造成重大损害或重大威胁时,

draw back

退税

世界贸易组织 (OMC)当年核予萨国6%出口退税(Draw back)措施,主因萨国内战军事冲突及2001年大地震等所造成之经济问题;嗣后,因贸易自由化,许多原物料进口关税逐步取消,爰世界贸易组织 (OMC)规定萨国出口退税 (Draw back)补贴应逐步予废除.

export licence

许可证

商标 .出口许可证(Export Licence) 进出口报关 .进出口贸易转关运输货物通关程序 .报关企业 .俄罗斯加强对进口鞋类产品报关价值....坦桑尼亚报关手续和单证票据 各国通关政策 .克兰海关进口关税政策 .纳米比亚海关关税 .南非海关和进口管制...本公司拥有海关报关、商检(报检)、运输及政府事务等各方面经验丰富的资深专业人员

extra premium

额外保费

export-processing free zones 加工出口自由(关税)区 | extra premium 额外保费 | 邮政收据 post receipt

Foreign Trade Zone

对外贸易区

自由贸易区(Free Trade Zone)又称对外贸易区(Foreign Trade Zone)或免税贸易区(Tax-Free Trade Zone)是在关境以外划出的,对进出口商品全部或大部分免征关税,并且允许在港内或区内进行商品的自由储存、展览、加工和制造等业务活动,

free trade zone

自由贸易区

2 自由贸易区(Free Trade Zone)又称自由区、出口自由区、自由关税区、免税贸易区、免税区、自由贸易港、自由市、自由工业区、投资促进区及对外贸易区等. 指在主权国家或地区的关境以外,划出特定的区域,准许外国商品豁免关税自由进出.

naphtha

挥发油

具体包括:将服务税从12%降到10%;延长用于发电的石油挥发油(Naphtha)进口免基本关税政策到3月31日以后;修改出口利润免税政策,确保特别经济区(SEZ)内外的企业均享受相同的出口利润免税政策.

Import quota

进口配额

其中:进口配额:(Import Quota)是一国政府在一定时期内对某种商品进口数量或金额所规定的直接限制. 在规定以内的货物可以进口,超过配额不准进口,或者征收了高额的关税或罚款后才能进口. 自愿出口限制(Voluntary Export Restriction)又称自愿出口配额.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul