出口

Commerce Department

商业部

美国商业部(Commerce Department)表示,2月份出口额增长1.6%,至1,268亿美元,为去年7月以来首次增长. 美国制造商向海外出口了更多汽车、药品等消费者商品以及其他产品.

commercial transaction

买卖,交易

10. 出口许可证 export licence | 11. 买卖,交易 commercial transaction | 12. 询盘 inquiry

Commodity Exchange Authority

商品交易管理局

commodity exchange;商品交易所;; | Commodity Exchange Authority;商品交易管理局;CEA; | commodity exports;商品出口;;

commodity inspection

商检

1、商检(Commodity Inspection):货物抵达丹麦时,首先必须申报是否用于销售,或系过境、仓储、复出口等. 进口商如在货物清关时不能提供必需的单证,或发票的内容不全等,可凭担保(Letter of Guarantee)先收货,并于清关后的一定时间内再提供必需的单证.

Instructions from a commuter train attendant

列车乘务员的指示

Instructions from a commuter train attendant 列车乘务员的指示 | 1 Everyone, please don't block the exits. 诸位,请不要堵塞出口.... | 2 Make sure that you are in your right seats. 每人确定坐在自己的位置上...

comparable price

可比价格

" GATT 1947第6条及其注释和补充规定中的用词为"可比价格"(comparable price)或"与国内价格严格比较"(a strict comparison with domestic prices),即主要说的都是在确定出口价格的可比价格--也就是正常价值--的时候可以对非市场经济国家采取不同的方法.

Multiple comparison

多重比较

此种方法称为多重比较(multiple comparison). 在计算被调查产品的整体倾销幅度时,欧盟将某一型号的加权平均出口价格高于加权平均正常价值时得到的"负倾销幅度"(negative margin)视为零. 印度指责欧盟这种"归零"(zeroing)的作法违反了>第2.4.2条.

party concerned

有关方

parturition 分娩 fēnmiǎn | party concerned 有关方 yǒuguānfāng | party of export 出口方 chūkǒufāng

express concerns about, to

表達關切

export control mechanisms 出口控制機制 | express concerns about, to 表達關切 | express disgust, to 表示噁心

expert conclusion

专家结论 鉴定结论

Length of warranty 保修期 | Expert conclusion 专家结论 鉴定结论 | Shipping bills 出口清单 装运单据

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul