出去

Pretending

假装

记得温格在上一周说过"我们必须打好每一场比赛,假装(pretending)我们还是冠军",这句话本身就意味着阿森纳已经要放弃希望了. 而在12年前,纽卡领先曼联12分,弗格森说过"如果我们现在认输了,那就等于把我们从专业足球圈踢出去了".

profit and loss statement

损益表

写经济学课本因为要顾及市场,说做生意不会有盈利(profit)不容易卖出去. 会计师核数有损益表(profit and loss statement),但会计说的profit与经济学说的是两回事. 一个本科生选修会计,又选修经济,课本要怎样说才对?

who was bleeding profusely

你弯下身抱住了她

that you bent down and hugged your mother|你说在你母亲流血不已的时候... | who was bleeding profusely.|你弯下身抱住了她 | Then you ran out, tripping over|然后跑了出去

service provider

服务提供者

例如:建立一个电话声讯中心(Call Center),甚至选择把这个服务外包出去. 因为遵循SOA的系统中,服务提供者(Service Provider)的变化,不会影响其业务本身. 在麦当劳的系统中,没有涉及信息技术,但同样做到了面向服务的架构.

proviso, provisory clause

附带条款

provisional material 临时性材料 | proviso, provisory clause 附带条款 | put out to contract, contract out 包出去

provoke: v.1

对...挑衅,煽动,刺激 2.激起,引起,惹 3.诱导,导致

wanderlust: 漫游癖 | provoke: v.1.对...挑衅,煽动,刺激 2.激起,引起,惹 3.诱导,导致 | exodus: n.1.(大批的或成群的)出去,外出,离开 2.(大批的)移居国外

pull on, put on

两上短语都表示"穿戴",但pull on多用来表示"很随便,很匆忙地穿戴

He pulled on his coat and ran out. 他急忙穿上衣服奔了出去. | pull on, put on: 两上短语都表示"穿戴",但pull on多用来表示"很随便,很匆忙地穿戴". | pull out拉出,拔出,抽出,取出;(车、船等)驶出:

push one's way out

挤出去

in the end= at the end of=at last最后 | 6. push one's way out挤出去 | 7. treat sb to sth用某物招待某人

quail

鹑

有这样的事实摆在我们面前,可知许多鸟类每年被大风吹过海洋的巨大空间,每年迁徙--例如,几百万只三趾鹑(quail)飞过地中海,它们一定会偶然地把附着在脚或喙上的污物中的种籽输送出去,对此我们还能有所怀疑吗?

quarry

石场

任务开始首先要到采石场(Quarry),到了之后要偷炸药(dynamite),时间只有2分半钟,不过炸药有用箱子装起来,所以要开卡车将它碾过,不用担心会爆炸,四个都收集到后,出口已经被警卫挡住,所以要改骑摩托车(dirt bike)走别条路出去,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,