出去

A: Anything else

还要其他的吗

B: I'll have some apple juice. 来一些苹果汁 | A: Anything else? 还要其他的吗? | I've had enough. Let's go out for a walk. 让我们出去走走吧

behave appallingly

太不象话了

26.back out倒退出去 | 27.behave appallingly太不象话了 | 28.reservoir dog水库的狗 (其实就是落水狗)

and we walked by Vincy's Furniture and Appliance Store

我们路过文斯家私商店

144我和妈妈出去购物 me and Mama was out shopping, | 145我们路过文斯家私商店 and we walked by Vincy's Furniture and Appliance Store, | 146你猜怎么着? and guess what?

and we walked by Vincy's Furniture and Appliance Store

我们途经文斯家私商店

144我和妈妈出去购物 me and Mama was out shopping, | 145我们途经文斯家私商店 and we walked by Vincy's Furniture and Appliance Store, | 146你猜怎么着? and guess what?

Arbiter

仲裁者

而魔蝎星人已研制出高超科技将任何物质转化为能量发射出去,再在另一个地方将能量通过时空接收器还原成相应物质. 那么在这地球上的某个地方一定有一艘魔蝎星人的"仲裁者"(Arbiter)飞船,只有"仲裁者"才具备这种能力.

Arden

亚登

我派亚登(Arden)出去找你. "提里奥笑了,亚登是要塞的警卫队长,或许还是他最忠诚的朋友. 他应该猜到亚登会出来找他. 卡拉多德继续道,"正当他离开城堡时,他意外地发现你正在米拉德背上. 他说他找到你时,你已经不省人事,

Aren't we

是吗

We are safe behind this wall.|这座城墙能保护我们的 | Aren't we?|是吗 | Let me out!|放我出去

Whoa, Artie

哈,亚瑟

Jesus.|天啊 | Whoa, Artie.|哈,亚瑟. | Hey, listen, don't worry about it. Why don't we talk outside?|嘿,别担心这个 我们出去谈谈好吗

Artie, you're a dealer

亚瑟,你是毒贩

Hey, listen, don't worry about it. Why don't we talk outside?|嘿,别担心这个 我们出去谈谈好吗 | Artie, you're a dealer?|亚瑟,你是毒贩? | Just forget about it, all right?|别多管闲事,好吗?

put out by the press office as a matter of course

照例都是新闻部发出去的

16.is a bit of myth,really只是传说而已 | 17.put out by the press office as a matter of course照例都是新闻部发出去的 | 18.a couple of两个

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区