出去

By the time this hit the street

与此同时,这条新闻传了出去

With a fever, but nothing he found 有点发烧,但却没什么大碍 | By the time this hit the street 与此同时,这条新闻传了出去 | They said she had a breakdown 他们变成说她已崩溃

Get out of here, cat! You stink

滚出去,猫,你臭死了

...so what? None of you ever made a video.|...那又怎么样? 你们又没有MTV | Get out of here, cat! You stink!|滚出去,猫,你臭死了 | Smoking!|美呆了

Stepping-out strategy

走出去"战略

相移显微干涉:phase-stepping microscopic interferometry | "走出去"战略:Stepping-out strategy | 跨越式发展:Over-stepping development

Would it be alright if I take the roof instead of the door

我能不走门 而从房顶出去么

Oh, where the fuck are you going?|嘿 你们他妈的去哪儿? | Would it be alright if I take the roof instead of the door?|我能不走门 而从房顶出去么? | Whatever!|随便你!

Cook me? Get me out of here

煮熟我? 快救我出去

It's trying to figure out how long to cook him.|它在计算煮熟Herl... | Cook me? Get me out of here!|煮熟我? 快救我出去! | - Move it, Blaster! - I don't want to be an appetizer!|- 闪开 Blaster! - 我可不想...

I'm too tired to cook tonight; shall we eat out

今晚我累得不想做饭了,咱们出去吃饭好吗

The flames ate up the forest. 大火把树林烧光了. | I'm too tired to cook tonight; shall we eat out? 今晚我累得不想做饭了,咱们出去吃饭好吗? | Do have one more. 务请再吃一个.

Now haul your little butt back out that window

那现在就快点重新从那窗户出去

- This here is my home. - Sweet.|- 这是我家 - 真不错 | Now haul your little butt back out that window.|那现在就快点重新从那窗户出去 | - What's this? - Get off of that.|- 那是什么? - 别到那去

okay, we're going to paddle out

我们慢慢划出去

we all connected, and we made the decision,|我们取得联系,并且做出了决定 | okay, we're going to paddle out.|我们慢慢划出去 | No one's going to be aggressive.|大家都不要使用暴力

How hard is that? "Your check's in the mail

那会有多难呢? "你的支票寄出去了

-What was I supposed to do? -Lie.|-我该怎么办? -说谎骗她 | How hard is that? "Your check's in the mail."|那会有多难呢? "你的支票寄出去了" | "Oh, your baby's so cute."|"你的宝宝好可爱"

Mum's the word

(别声张!) *要求别说出去

Don't blab this to anyone! (别对什么人都唠叨这事. ) | Mum's the word! (别声张!) *要求别说出去. | Don't be so talkative! (别多嘴. ) *talkative "多嘴多舌的"、"好说话的".

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区