出去

You just got paroled out of here. You didn't last very long

你才从这里假释出去没多久

I know you.|我认得你 | You just got paroled out of here. You didn't last very long.|你才从这里假释出去没多久 | When was that?|那是什么时候的事情?

go picnicking

出去野炊

go walking 散步 | go picnicking 出去野炊 | go后面还可以接一些表示职业的分词结构.

(SHUSHING) Just follow me out. Here we go

跟着我出去,这边走

Okay? All right.|好吗? 好 | (SHUSHING) Just follow me out. Here we go.|跟着我出去,这边走 | Come on, come on, come on.|来,这边

but I got sidetracked

但是我走旁道出去了

and I told her that I paid for it already,|我告诉她我已经付过钱了 | but I got sidetracked.|但是我走旁道出去了 | Can-can we just let this slide?|这样行不行?

Swatted me away

把我打出去

I didn't mean to hit you so hard.|我并不想这么用劲的 | Swatted me away?|把我打出去 | You know, when you were sitting outside the bathroom door|你知道 你早晨坐在浴室门外的时候

I'm sorry I swatted you away this morning

真不好意思早晨把你打出去

-oh, honey? -yeah?|-哦 亲爱的 -什么? | I'm sorry I swatted you away this morning.|真不好意思早晨把你打出去 | I didn't mean to hit you so hard.|我并不想这么用劲的

Dad swoops in, Chase swoops out

老父忽然闯了进来, Chase立刻逃了出去

Differential diagnosis? Chase?|鉴别诊断? Chase? | Dad swoops in, Chase swoops out.|老父忽然闯了进来, Chase立刻逃了出去 | Dad say why he was here? See? You asked.|老父是否说了为何前来 看?你问了.

teleporting

我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动

No popping. You heard what your moth... | And just so we're clear, no walking, flying, teleporting|我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动 | Or popping out of this building while we're gone. Is tha...

And just so we're clear, no walking, flying, teleporting

我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动

No popping. You heard what your moth... | And just so we're clear, no walking, flying, teleporting|我们就这么说定了 不能出去走动 飞行 瞬间移动 | Or popping out of this building while we're gone. Is tha...

Get out!" he thundered

滚出去!"他大声吼到

We could hear the thunder of distant guns. 我们可以听到远处炮声隆隆. | "Get out!" he thundered. "滚出去!"他大声吼到. | 8. appear vi.出现,显露;看来好像;发表,问世

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区