出去

and then expect to go off gallivanting with your friends

就要出去跟朋友花天酒地

And then you come in and spend two seconds with us...|你才回来陪了我... | ...and then expect to go off gallivanting with your friends?|就要出去跟朋友花天酒地? | Well, I don't think so, mister!|这样不行喔...

Let us out! Now! [ Grunts ]

快放我们出去

I feel sorry for you.|我为你感到悲哀 | Yeah. Whatever. I'm not the one stuck in the hole.|随便 困在洞里的人不是我 | Let us out! Now! [ Grunts ]|快放我们出去

Yes, both. Last trip I fished a little and hiked three miles

是的,两者都做. 上次出去时,我钓了一会儿鱼,又步行了三英里

Do you hike or fish on your trips? 旅游时,你... | Yes, both. Last trip I fished a little and hiked three miles. 是的,两者都做. 上次出去时,我钓了一会儿鱼,又步行了三英里. | Did you catch anything? 你钓到...

You mean you got hustled

你是说你冲出去了

No way I should've been driving that car.|当初真不应该,再开着那辆车 | You mean you got hustled?|你是说你冲出去了? | I won the first game.|但第一局我赢了

What do you think we are? Invalids? We can't go out and get our own fruit

你以为我们是什么?伤残人吗? 我们不能自己出去买水果

[17:16.13]Sorry. I'm so sorry, ... | [17:19.20]What do you think we are? Invalids? We can't go out and get our own fruit? 你以为我们是什么?伤残人吗? 我们不能自己出去买水果? | [17:24.37]I tried to tell ...

He jogs, he eats right. He

他出去散步,吃的很正常.他

He's been really healthy.|他真的很健康 | He jogs, he eats right. He--|他出去散步,吃的很正常.他-- | I--well, I did have a headache last Sunday.|我--我上个星期天有些头疼

He comes here, disappears in your office for a half hour then he limps out

他到这里来,消失在你办公室里有半个小时,然后蹶着出去了

3 Preliminary reports sho... | 4 He comes here, disappears in your office for a half hour then he limps out. 他到这里来,消失在你办公室里有半个小时,然后蹶着出去了 | 5 He doesn't like me socializing when...

He comes here, disappears in your office for half an hourthen he limps out

他来这里,在你办公室呆了半个多小时,然后一瘸一拐的出去了

1.Preliminary reports sh... | 2.He comes here, disappears in your office for half an hourthen he limps out. 他来这里,在你办公室呆了半个多小时,然后一瘸一拐的出去了. | 3.He doesn't like me socializing w...

He motioned me to go out

他示意叫我出去

5. motion: vt, vi direct sb. by a gesture 以动作或手势示意 | He motioned me to go out. 他示意叫我出去. | He motioned to me to take a seat. 他示意我坐下.

You want me to pull these pansies out

你想把这些娘娘腔都赶出去吗

Unbelievable.|难以置信 | You want me to pull these pansies out?|你想把这些娘娘腔都赶出去吗 | - You do not wanna hear about my day. - Yeah, I do.|- 你肯定不想知道我今天是怎么过的 - 不 我想知道

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant