出去

I was thinking, what if we go public, plaster the story all over the Internet

我在想,如果我们把这故事 通过互联网传出去,会怎么样

It's not.|... | I was thinking, what if we go public, plaster the story all over the Internet?|我在想,如果我们把这故事 通过互联网传出去,会怎么样? | Although I don't think that's exactly gonna scare Ian...

If you want to get out of psych ward,and stay out

如果你想从精神病区出去 而且不再回来 )

But you have got to let me help you. ( 但你得... | If you want to get out of psych ward,and stay out, ( 如果你想从精神病区出去 而且不再回来 ) | you've got to tell the pope the truth about that burn. ( ...

Tallahassee believes you have to blow off steam in Zombieland

塔拉哈西坚信你必须把那些在僵尸之地的怨气排出去

That's a beautiful van.|挺漂亮... | Tallahassee believes you have to blow off steam in Zombieland|塔拉哈西坚信你必须把那些在僵尸之地的怨气排出去 | or else you lose what's left of your mind.|否则你的脑袋...

And stop going out everyday

并且不要每天都出去

I should sleep more,我应该多睡觉 | And stop going out everyday.并且不要每天都出去 | I should focus more,我应该专注些

And stop going out everyday

不要总是跑出去玩

I should sleep more,我应该多睡睡觉~~ | And stop going out everyday.不要总是跑出去玩~~ | I should focus more,我还应该更专注一点~

tell the world

公开讲出去; 肯定地说

take the world as one finds it 随遇而安, 听其自然 | tell the world 公开讲出去; 肯定地说 | The world is but a little place, after all. 想不到我们又遇见了; 天涯原咫尺, 此地又逢君.

I just love barbecuing with you

我喜欢和你一起出去烤肉

The ground-up flesh of formerly cute cows and turkeys.|还有绞牛肉及火鸡肉 | I just love barbecuing with you.|我喜欢和你一起出去烤肉 | Men are here!|男人回来了

Blow the cobwebs away

出去透气

*Blow smoke 说空话蒙人 | Blow the cobwebs away 出去透气 | Blow the whistle 打小报告

estate encumbered with mortgages

已抵押出去的地产

estate duty ==> 遗产税,财产税 | estate encumbered with mortgages ==> 已抵押出去的地产 | estate in gage ==> 作抵押品的地产

Can we get him evicted

我们能把他赶出去吗

That's as close as you're ever gonna get.|你们俩还从未这么亲密过. | Can we get him evicted?|我们能把他赶出去吗? | Not before he pays me back.|等他还了我钱再说.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区