出去

come out in sympathy

举行同情罢工, 罢工声援

come out for | 声明支持 表示同意, 赞同 出去(散步, 野餐, 远足等) | come out in sympathy | 举行同情罢工, 罢工声援 | come out in the wash | 暴露, 真相大白

try and dope things out

把东西都处理掉

I'm telling you, if I don't bust out of here quick,|我和你说,如果我不快点从这里出去 | try and dope things out...|把东西都处理掉 | so long, Alice.|再见,爱丽丝

She didn't like him much,but if she went out with him,it'd be one in the eye for Kath

她并不怎么喜欢她,可是如果她跟他一起出去玩,那倒可以让凯斯心中感到不是滋味

13. I want a man who will t... | 14. She didn't ... | 15. We cannot o...

I fucked up

我完蛋了

Somebody get him out of there!|把他弄出去 | I fucked up.|我完蛋了 | I fucked up!|我他妈的完蛋了

on every hand

从任何方面来说

40. think for oneself 独立思考 | 41. on every hand 从任何方面来说 | 42. get out 出去

Just hark at him

听他说

7035. They went hunting for hares. 他们出去打野兔了. | 7036. Just hark at him! 听他说! | 7037. The harlot was killed together with the fugitive. 那个妓女和逃犯一起被杀死了.

Let's bury the hatchet

我们和好吧

5 Please keep this matter under your hat.请不要把这事情传出去. | 6 Let's bury the hatchet.我们和好吧. | 7 We'd better make hay.我们最好趁热打铁.

Swear on your life

拿你的性命发誓

3 Promise you won't tell. 请你保证不会说出去. | 4 Swear on your life. 拿你的性命发誓. | 5 You better not tell. 你最好不要说.

You know, like it or not

不管你愿不愿意

...or I swear to God I will throw you out.|否则我亲自扔你出去. | You know, like it or not...|不管你愿不愿意, | ...you are your mother's daughter.|我都是你老妈.

You mustn't drop litter in the park

你不准在公园里乱扔垃圾

5、Peter can't play the piano,but he can play the guitar.彼得不会弹钢... | 6、You mustn't drop litter in the park.你不准在公园里乱扔垃圾. | You must clean your bedroom before you go out.在出去之前你必须...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream