出人头地

I never see a passer-by

过客匆匆,未觉已逝

All I wanna do is that great thing 为的只是出人头地 | I never see a passer-by 过客匆匆,未觉已逝 | My skin is cold, it's turned to ice 我浑身冰冷,心意已冷

pick a hole in sb.'s coat

吹毛求疵

be head and shoulders above others 出人头地 | pick a hole in sb's coat 吹毛求疵 | burn one's boat 破釜沉舟

rip-off merchant

敲竹杠的人

rip off 宰人 | rip-off merchant. 敲竹杠的人 | Rise head and shoulders above others. 出人头地.

dry tenacity

干燥强度

tube amplifier 电子管放大器 | dry tenacity 干燥强度 | worldbeater 举世无比的人, 出人头地者,惊人之举

worldliness

世俗心; 物欲; 俗气; 世故 (名)

worldbeater 举世无比的人; 惊人之举; 出人头地者 (名) | worldliness 世俗心; 物欲; 俗气; 世故 (名) | worldling 俗人; 俗物 (名)

temped for eight years before giving up on her novel

做了八年临时工后,放弃了她的小说

我们都相信会出人头地的人. "the one we all knew would ... | 做了八年临时工后,放弃了她的小说temped for eight years before giving up on her novel. | 努力解决911后的余波 attempting to deal with the afteref...

Valiant pigeon, fearless flyer

鸽子瓦兰特 大无畏的飞行员

That boy is going to get creamed.|这个孩子一定会出人头地的 | Valiant pigeon, fearless flyer.|鸽子瓦兰特 大无畏的飞行员 | Pride of the allied forces,|盟军的骄傲

Lord High Chancellor

大法官

此后,培根竭尽所能希望能引起女王的关注,却收效甚微,直到46岁时,新国王詹姆士一世的继位才给了培根出人头地的机会,他被任命为大法官(Lord High Chancellor).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul