出世的

Baby-faced

娃娃脸的

7.test-tube baby 试管婴儿 | 8.unborn baby 因堕胎或流产而未出世的婴儿 | 9.baby-faced 娃娃脸的

You'd better come into the open and tell us exactly what's in your mind

你最好是爽快点,怎么想的就怎么说嘛

come into the open公开出来: | You'd better come into the open and tell us exactly what's in your mind. 你最好是爽快点,怎么想的就怎么说嘛. | come into the world出生,出世:

bring a child into/come into the world, ie give birth to a child/be born

生孩子[出世]

* the world to come, ie existence after ... | * It's a sad world where there is such suffering. 有这些苦难的地... | * bring a child into/come into the world, ie give birth to a child/be born 生孩子[出世].

The unborn grandchildren

未出世的孙儿们. [可译作子孙

The hot flame of the spirit is fed today by a more 今日灵魂的烈焰为骇痛所 | monstrous pain, 哺喂, | The unborn grandchildren. 未出世的孙儿们. [可译作子孙?]

Heidegger

海德格

註20: 海德格(Heidegger)主张「我在故我思」,他主张理解不是主体的意识活动,而是它存在的条件. 作者在第一版序裡面,特别提到他是在对以色列合作农场做田野研究的时候,发现这个农场的社会主义意识形态具有一种出世的思想,

Most of them came into the world in the 1960s

他们大部分人是六十年代出生的

come into the world出生,出世: | Most of them came into the world in the 1960s. 他们大部分人是六十年代出生的. | come near to近似,接近于;几乎就,差不多:

It's totally the greatest finds since King Tut

这可是图特卡门墓出世后最大的发现了

What is it?|发生什么事了? | It's totally the greatest finds since King Tut.|这可是图特卡门墓出世后最大的发现了 | It's definitely him.|真的是他

Samsara

色戒

>(Samsara)讲及一位自小出家的年轻僧人达世,在山区中完成修行之后却遇上农庄少女琶玛(钟丽缇饰),被勾起爱欲凡心的达世,经过诸般挣扎后,相信只有经历过凡尘色相,才可彻底把欲望征服,步入真正出世的境界,追逐爱欲与灵性的生命之旅...

thinking

思

古代西方哲学家认为只有"逻格斯"(logos)才能获取对于事物本体的认识,而中国哲学家认为只有"思"(thinking)才能到达真理的境界,二者可谓一脉相承. 不过,两者的价值旨趣又有所不同. 西方哲学家的思考是"出世"的,侧重于从本体论(或形而上学)上思考问题,

It just like as to take a bath of the sweet-natured with your soul

沐浴着你灵魂的温柔

To wander about unhurriedly in the warm, fragrant world 徜徉在温馨和祥... | It just like as to take a bath of the sweet-natured with your soul 沐浴着你灵魂的温柔 | as if a just boring infant 犹如刚出世的...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书