凸榫

Ring joint face

环连接面

2.2.5 LM 凸面 Male face | 2.2.6 RJ 环连接面 Ring joint face | 2.2.7 TG 榫槽面 Tongue and groove face

mortise

榫眼

标准的石楠木(briar)和海泡石(meerschaum)烟斗,由烟嘴(Stem)连接斗钵(Bowl)和斗柄(Shank)组成(如图). 烟嘴(Stem)材料一般有硬化橡胶(vulcanite)、透明合成树脂(lucite、perspex),另外还有琥珀制的烟嘴. 通过烟嘴上的凸榫(Tenon)和斗柄的榫眼(Mortise)连接,这样是为了方便拆开清洁.

project; Protrude

凸出

凸 bulge | 凸出 project; Protrude | 雄榫,榫舌 tongue; Tendon

tusks

墙面牙石

tusk 长牙 | tusks 墙面牙石 | tusktenon 长牙榫 加劲凸榫

tussah

野蚕丝 柞蚕丝

tusktenon 长牙榫 加劲凸榫 | tussah 野蚕丝 柞蚕丝 | tussahcloth 柞丝绸

nibbed sagger

内在凸齿的匣钵

nibbed large oval head bolt 带榫大半圆头螺栓 | nibbed sagger 内在凸齿的匣钵 | nibbed spring leaf 槽形弹簧片

shouldered shaft

带肩轴

shoulder 桅肩轴肩 | shouldered shaft 带肩轴 | shouldered tenon 凸肩榫

Cold gluing

冷胶合

Cogged joint 凸榫接 | Cold gluing 冷胶合 | Collar 圆锯夹盘,垫圈

Cold gluing

冷胶合Collar 圆锯夹盘,垫圈

Coarse texture 粗结构Cogged joint 凸榫接 | Cold gluing 冷胶合Collar 圆锯夹盘,垫圈 | Coloration 染色,着色

making button

动合按钮

maker's name plate 制造商铭牌 | making button 动合按钮 | male guie rail 雄导轨,带凸榫导轨

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤