凭什么

amazing

惊人的

1984年,在东京国际马拉松(marathon)邀请赛中,名不见经传的日本选手山田本一出人意料地夺得了世界冠军(champion).当记者问他凭什么取得如此惊人的(amazing)成绩时,他说了这么一句话:凭智慧(wisdom)战胜对手(amazing) 当时许多

How can

我们又凭什么惩罚他呢

Headmistress,no court of law|could find him guilty of a crime.|校长 没有任何一条法律可以定他的罪 | How can|我们又凭什么惩罚他呢? | mr.Bass has been through a lot.|Bass先生经历了很多事

on the faith of

在...保证下,凭什么的信用

Put one's faith in sth.对...有信心 | On the faith of 在...保证下,凭什么的信用. | Faith:深信不疑;信仰

Cause it's really not fair to have that much subtext in one syllable

真不公平 凭什么你一个音节 里头能包含这么多潜台词

who apparently called my boss instead of me t... | 'Cause it's really not fair to have that much subtext in one syllable.|真不公平 凭什么你一个音节 里头能包含这么多潜台词? | We all wanna know why kutne...

whereby

凭什么, 为何

sampling window 取样窗 | whereby 凭什么, 为何 | Hansom 汉瑟姆(姓氏)

Who are you to say I am not the right person for the job

你凭什么说我不适合做这件工作

3. Who are you to say...? = What right do you have to... | Who are you to say I am not the right person for the job? 你凭什么说我不适合做这件工作? | Who are you to say we are responsible for the accide...

ll not be interrogated by you! - deny it

我凭什么让你审问 - 你否认吗

- what are you getting at exactly? - do you deny it?|- 你到... | - ll not be interrogated by you! - deny it?|- 我凭什么让你审问 - 你否认吗 | Go fuck your ltle girl there and leave my business to me!|回去...

You pay me to keep the peace

凭你雇我来维持这里的秩序

By what right...|你凭什么 | You pay me to keep the peace.|凭你雇我来维持这里的秩序 | - This isn't it. - No!|-绝不是这样的秩序 -不

By this authority

就凭这个

By what authority would a law such as that be brought in?|凭什么提出这样的法律... | By this authority.|就凭这个 | For there is none now else in England, I think you know.|眼下英格兰只有这个算数 你应该清...

blackmailing you? - with what exactly

威胁你? - 凭什么

and now she's blackmailing me.|现在她威胁我 | - blackmailing you? - with what exactly?|- 威胁你? - 凭什么? | well...|呃...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant