凭

Race Wong

黄婉伶

黄婉伶(Race Wong)原名黄婉佩,她与胞姐黄婉君(Rosanne)本是在马来西亚公民,於新加坡成长,2002年两姐妹放弃学业,加入香港娱乐圈组成2R组合. 其后黄婉伶凭其首部主演电影作品>-获2005年香港电影金像奖最佳新演员提名,

bear raid

空头猛跌,大量抛空以使价格下跌

熊市 Bear Market | 空头猛跌,大量抛空以使价格下跌 Bear Raid | 凭票即付形式,无记名形式 Bearer Form

bear raid

空头猛跌

空头猛跌 Bear Raid | 凭票即付形式 Bearer Form | 期初库存 Beginning Inventory

rainbow trout

虹鳟鱼

1998年她开始参演电影,第一部作品为>(Rainbow Trout),清新的脸孔令她火速上位,她更凭此片获得大钟奖最佳女新人奖. 2000年在> (Virgin Stripped Bare by Her Bachelors)已经成为一线女主角,

reappearance

再现

艺术领域中常出现"再现"(reappearance)与"模仿"(imitation)这两个名词,它的含义并没有什么相似之处. 所谓再现是与回忆很近似,就是指已经听过、见过的东西可以回想起来,这些事物虽已不在当前而能凭记忆、追思、推理,利用线索或必要的联想等,

recreate

再造

欣赏一首诗就是再造 (recreate)一首诗:每次再造时,都要凭当时当境的整个的情趣和经验做基础,所以每时每境所再造的都必定是一首新鲜的诗. "这对于文学鉴赏是很有启发意义的,为今天的个性体验、多元解读提供了理论依据.

Recycling

回收利用

一是在大学本科或相近科目,继续自我增值(Value Added);二是重新修读(Start Anew)另一门专业学科,取得加国本科学位;三是透过在社区学院或私立职业培训学院接受相关职业培训,把自己的学历回收利用(recycling);四是没有进修,纯粹凭

reducing

减少

虽然焚化炉的确会造成一些问题,但大都可凭技术克服;而露天垃圾场的问题则远比之更为严重. 亚洲开发银行表示,日趋严重的垃圾危机必须以"三R"来对付:减少(Reducing)废弃物数量,重新使用(Reusing)被抛弃的物品,以及循环利用(Recycling)物资.

Anne Reid

安妮.瑞德

尽管今年妮可.基德曼多产到有三部影片-->、>和>角逐BAFTA,但最后竟夸张得没凭任何一部入围,反而是她的闺中密友娜奥米.沃兹、以及>(The Mother)的安妮.瑞德(Anne Reid)、>的乌玛.瑟曼,

repossession

重新占有

在冯待斯诉谢文一案(Fuentes v.Shevin)中,联邦最高法院废除了一些州法律,只要保证金过帐,这些法律就允许在没有事先通知和审理的情况下凭令状收回(replevy)[重新占有,(repossession)]某人追回原物之诉(replevin claim)确定为合法的财产.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.