凡夫俗子

Robert Benton

(克拉瑪對克拉瑪 Kramer vs. Kramer)

1978 Michael Cimino (越戰獵鹿人 The Deer Hunter) | 1979 Robert Benton (克拉瑪對克拉瑪 Kramer vs. Kramer) | 1980 Robert Redford (凡夫俗子 Ordinary People)

THERMS OF ENDEARMENT

親密關係

2.ORDINARY PEOPLE 凡夫俗子 | 3.THERMS OF ENDEARMENT 親密關係 | 4.THE ELEPHANT MAN 象人

gigmanity

凡夫俗子

gigman 有二轮自用马车者 | gigmanity 凡夫俗子 | gigolo 舞男

gigmanity

凡夫俗子,市侩阶层

christianity (总称)基督教徒 | gigmanity 凡夫俗子,市侩阶层 | humanity 人类

gigolo

舞男/靠妓女生活的男人

gigmanity /凡夫俗子/ | gigolo /舞男/靠妓女生活的男人/ | gigot /羊腿/羊腿型袖子/

(克拉瑪對克拉瑪 Kramer vs. Kramer)

Robert Benton

1978 Michael Cimino (越戰獵鹿人 The Deer Hunter) | 1979 Robert Benton (克拉瑪對克拉瑪 Kramer vs. Kramer) | 1980 Robert Redford (凡夫俗子 Ordinary People)

Even if he were rich and dressed like ruman capote

即便是他有钱了 并且穿得像个凡夫俗子

I'm his best friend, and I support him no matter what...|我是他... | Even if he were rich and dressed like ruman capote.|即便是他有钱了 并且穿得像个凡夫俗子 | Yeah, you should probably tell him that.|是...

Only bare beauty left, unheeding, wise

凡夫俗子,令它唾弃

There, where Men built for glory, there shall be荣耀之殿,铅华尽洗 | Only bare beauty left, unheeding, wise,凡夫俗子,令它唾弃 | Scornful of Midget Man who wars and dies,征战不休,尸横遍地

two ordinary Joes

两个凡夫俗子

那不会很浪费时间吗?Isn't that a waste of time? | 两个凡夫俗子two ordinary Joes | 我可以破例一次I'll make an exception.

devoted to a common man

爱上一个凡夫俗子

You've become nothing more than a common woman...|你变成一个平凡女子 | ...devoted to a common man.|爱上一个凡夫俗子 | I take that as a compliment.|我认为这是赞美

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人