几次

CPA

注册会计师

1896年,纽约立法机构通过了>,第一次提出"注册会计师"(CPA)称谓. 之后的几十年时间,AAPA与其后出现的其他会计师职业组织不断合并,于1957年改为现名. AICPA目前拥有会员34万余人,执业机构4万多个,

d day

天

大家商议当结束那天(D Day)到来后的 D+1 要一起相约出去游玩,於是四处探访适合当日来回的旅游地点. Peter 提议去金山八烟野溪温泉加北海岸一日游,周五闲来无事,几个男生就先来实地探勘一次.

deplore

哀叹

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

Devour

吞噬

3年前詹森.埃寇斯就有部极小成本,直接发行DVD的恐怖片>(Devour)问世,而今次再遭电影惊吓,就已经升级到狮门公司大制作的3D恐怖片了,也算是对其人气在近几年急升的一种回报.

Ding

叮

除了"邦邦"以外,菲律宾人的昵称中包含许多象"兵"(Bing),"叮"(Ding),"铃"(Ling),"咚"(Dong),"京"(Jing)或"平"(Ping)这样的音节. 上面几个音节都可以象"邦邦"一样,重复一次组成"叮叮"(Ding-Ding)、"铃铃"(Ling-Ling)、

a domiciliary visit

住所搜查

a dog's life | 悲惨的生活 | a domiciliary visit | 住所搜查 | a dozen times | 多次, 十几遍

a domiciliary visit

[律]住所搜查

a dog in the manger 占着茅坑不拉屎的人 | a domiciliary visit [律]住所搜查 | a dozen times 多次, 十几遍

Ealing Common

伊灵甘文

在这间酒店住了几个晚上,工作人员很棒,房间美丽舒适,有等离子电视和大量齐全的设施,良好的位置,靠近伊灵甘文( Ealing Common)和伊宁大道 (Ealing Broadway)地铁站--太好了--我迫不及待地想再一次去那里在我看来,这家酒店已经过了它的全盛时期了.

embryo transfer

胚胎移植

胚胎移植(embryo transfer)是将一头良种母畜配种后的早期胚胎取出,移植到另一头同种的生理状态相同的母畜体内,使其继续发育为新个体,其技术环节包括收集、检查、培养、保存和移植等几个基本步骤,由于胚胎移植时,希望一次从供体母畜得到较多胚胎,

Error Recovery

出错恢复

不过,在里森眼里,差点出事包含了"出事误差"(initial error)和一个"出错恢复"(error recovery)的过程. 这引出几个问题:我们从差点出事中学会了怎么避开车祸,还是怎么避免出错才不至于陷入了这种紧要关头?避开一次小事故足以让我们下定决心避开更大的事故吗?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant