几次

Baritone Sax

低音萨克斯

在萨克斯管大家族中共有十几种不同用途的成员,但最常见的只有五种它们是:bB调的高音萨克斯(Soprano sax)、bE调的中音萨克斯(Alto Sax)、bB调的次中音萨克斯(Tenor Sax)、bE 调小低音萨克斯(Baritone Sax)和bB调低音萨克斯(Bass Sax),

beach

海滩、沙滩

41、记住:每一个(each)人一次只能身处一个海滩、沙滩(beach). 尽管如此,想打沙滩排球(beach volleyball),还得多约几个人来. 42、天气冷(cold)是事实,即使责骂(scold)也无济于事. 43、惊讶、意外(surprise)说:"不要感到惊讶、奇怪(surprised),

belittle

贬低

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

blood orange

橙

血橙\n 血橙(blood orange) 是一个混种的植物,第一次出现在1850的欧洲,新鲜的血橙是红或橙色,有明亮的红色条纹,并且香甜多汁有一种芬芳的香气,有几个品种是略呈椭圆形的,血橙大都无核,主要被种植在西班牙、意大利和北美.

Blue moon

藍月

或许一直到最近的几十年, "蓝月" (Blue Moon)这个名词,才用来表示一个月中第两次的那个满月,蓝月是一系列传统的满月名字之一. 蓝月发生的机率是不是非常低? 月象的变化是 29.5天一个周期,而一个月大部份都是 30天或 31天,

board of supervisors

监事会

附近几个County的监事会(Board of Supervisors)都先后通过了政策,限制非法移民在居住(租房)、医疗、教育(子女入学)方面的便利. 一次下班路上,遇到了封路盘查,却只是查验驾照,后来才醒悟到大概是针对非法移民而来的. 而后不久,

Brady

布莱迪

他的叔叔布莱迪(Brady)是一名三K党成员. 可斯戴森第一次接触三K党却是通过自己的保姆佛罗(Flo). 这位一手带大斯戴森?肯尼迪的黑人保姆被一群三K党成员绑到了一棵大树上,遭到了殴打和强奸,就因为她在一位少找给她钱的白人司机后面牢骚了几句.

Building Materials

建材

从建材(building materials)在两次PPI 周期中物价不同的走势就可以看出. 从这个意义出发,由于电力行业过去几年投资增速显著下降,价格管制又导致利润快速下滑进一步抑制产能扩张. 一旦经济下滑,他反而具有公用事业的保护特征. (前两个经济景气下降,

Camomile

甘菊

几年前听到同事多次通过电脑播放这张藤田惠美(Emi Fujita )的>(Camomile)专辑时,初听感觉还不错,但因为是张翻唱经典英语歌曲专辑,加上主唱是日本人,让我不大感兴趣,主要是认为日本人唱英语歌,再好也好不到那里去.

cardiopulmonary resuscitation,CPR

心肺复苏

自从20世纪60年代第一次使用心肺复苏(Cardiopulmonary Resuscitation CPR)术以来,对人类做出了巨大贡献,被公认为抢救生命的最有效的方法,但随之而来的伦理学问题也受到关注.本文着重阐述院前心肺复苏的几个伦理学问题,探讨解决的对策.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人