几乎没有

air hammer

空气锤

空气锤(AIR HAMMER)!巨大的空气块飞向了才人. 根本就没有想到自己的奇袭会被察觉的才人,结结实实地挨了这一击,整个身体被硬生生地击飞了. 几乎完全没有时间差,紧接着冰之箭也射过来了. 才人扭动身体以跳跃躲过了这致命一击.

air hammer

气锤

空气锤(AIR HAMMER)!巨大的空气块飞向了才人. 根本就没有想到自己的奇袭会被察觉的才人,结结实实地挨了这一击,整个身体被硬生生地击飞了. 几乎完全没有时间差,紧接着冰之箭也射过来了. 才人扭动身体以跳跃躲过了这致命一击.

Beech

山毛榉树

最有趣的一点细节是,他们的生活环境中有山毛榉树(beech)和鲑鱼(salmon),但没有狮子(lion),因为前两个词几乎出现在所有印欧语系的语言中(即使后世这些民族的生活环境中已没有山毛榉树和鲑鱼),而说"狮子"的词是他们借自其它民族的.

Triple Entente

三国协约

对于英国的敌人和盟邦来说,"三国协约"(Triple Entente)都是令人惊讶的. 在过去,英国既没有与普鲁士摩擦的传统,也没有任何永久性冲突的理由,与现在称为德意志帝国的普鲁士也一样. 另一方面,自1688年起,在任何欧战之中,英国几乎都是与法国为敌.

GARMENT

衣服

老公那么疼我,又是做饭,又是洗衣服(garment),几乎每天都接我下班,从来都没有给我发过脾气(只是偶尔也会使点儿小性子),虽然我们已经在一起这样相处一年了,可是我们好像并没有从相爱的甜蜜(honey)中平淡下来,他还是像以前那样喜欢抱我,

sack dress

布袋装

这一设计特色的体现就直接反映在1955年开始推出的"自由线条"的"没有腰部和臀部曲线的直筒式裙装(Chemise Dress),和1957年布袋装(Sack Dress),有宽松的H型外观,这些服装都几乎不与身体接触,但身体曲线却没有消失,

sans souci

无忧宫

不过,菲特烈始终没有碰过这个王后,在他登基后几乎都是把她留在柏林,自己一个人呆在无忧宫(Sans Souci),并告诫其"没有事就少来打搅". 不过,菲特烈倒也没有另外去沾花惹草,之后没有和任何女人发生过关系. 以至于他的姐姐威廉明娜每次到无忧宫,

Konard Adenauer

艾德諾

二次大战后重建西德的首相艾德诺(Konard Adenauer)也没有魅力. 林肯总统在一八六○年时,是位骨瘦如柴的粗鲁的乡下人,一点魅力也没有. 而在两次世界大战期间,饱受挫败的邱吉尔几乎没魅力可言,但重要的是,最后事实证明他一直都是对的.

torah

摩西五書

和刘易斯的<<纳尼亚传奇>>不同,<<指环王>>中几乎没有显而易见的基督教寓意,无论是和犹太教的"摩西五书"(torah)还是和基督教的"新约"都绝少关联. 相反,书中的许多象征、角色和情节和北欧神话到更为相近--讲述神的故事的如挪威的<<艾达>>(Eddas)、芬兰的<<英雄

Stralsund

施特拉尔松德

维斯马(Wismar)和施特拉尔松德(Stralsund)是梅克伦堡-前波莫瑞州濒临东海的两座城市,风景优美,都有着辉煌的历史. 如果任其败落,将是人类文化的一大损失. 维斯马在保护其港口和运河一直做得相当好,而施特拉尔松德的历史中心自13世纪以来几乎没有任何变化.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream