几乎没有

Thocsame siety snobs still reigned

势利小人依旧掌权

and how little has changed.|几乎没有什么变... | Thocsame siety snobs still reigned,|势利小人依旧掌权 | only in corsets and horse-drawn carriages. reap the fields of rice and reeds|只不过他们穿的是紧身衣...

subsidies

补贴

(吴定,2003)(4) 贷款(loans)补贴(subsidies)给予利益(benefits):从以上两个表我们可得知台北市自行车政策之规划上多以脚踏车道的建置为主,然此脚踏车道多以休闲用处为多,通勤用的自行车道几乎没有,此将导致在台北市骑自行车将与其他交通工具争权的窘境,

share holders

股票持有者

Few danger signs 几乎没有危险的征兆 | Share holders 股票持有者 | The rich men lost vast fortunes overnight 富人一夜间失去家产

Physical Sciences

物理科学

其他学科则几乎没有能够与此相比的综合性书籍. ①物理科学(physical sciences)指生命科学之外的自然科学,主要包括物理学、化学、地质学和天文学. --校者注

The onstage ballerinas are seemingly of the uniform height

台上演出的芭蕾舞演员似乎都一样高

uniform n.制服,军服 a.相同的,一律的, 清一... | I have seen few fashionable uniforms. ;我几乎没有看见过 时... | The onstage ballerinas are seemingly of the uniform height. ;台上演出的芭蕾舞演员 似乎都一样高.

sense datum

感觉材料

在<<哲学问题>>中,罗素开头便以桌子为例,证明除了直接通过感官认识到的"感觉材料" (sense datum) 之外,几乎没有任何东西的存在可以确定. 我无法确知昨日之我便是今日之我,闭上眼睛阳光依然灿烂,旁人与我同样具有灵魂,

Asia

亚细亚

他在<<新共和国>>(The New Republic)和 <<亚细亚>>(Asia)两个杂志上发表的几十篇文章,都是用最忠实的态度对于世界为我们做解释的. 因为他的人格高尚,故世界的人对于他的评判几乎没有异议. (除了朴兰德(Bland)一流的妄人!

methyl siloxane

甲基硅氧烷

这种溶剂被描述为甲基硅氧烷(methyl siloxane),是第一次被引进到洗衣业. 其重要特征包括这样一个事实:所要洗的衣物勿需按颜色的深浅和问题来分类. 另外,该产品中含有硅氧烷. 硅氧烷可以产生良好手感并有助于衣服从洗衣机中拿出来时几乎没有皱折.

recapitalisation

资本重整

这一动态在大荣(DAIEI)的例子中表现的最为明显,该公司从其主要借款银行获得大量包括资本重整(recapitalisation)金和债务免除的组合,但却几乎没有改善偿还贷款的能力.

Antimicrobial peptide

抗菌肽

抗菌肽(Antimicrobial peptide)是由多细胞真核生物的先天免疫系统产生的,它们可能不像其他抗生素那样易受细菌抗药性的影响. 一个语言学模型被用来分析自然出现的抗菌肽,所获得的信息又被用来设计一系列新的抗菌肽,它们与天然出现的肽几乎没有同源关系,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream