减的

Bloodlust

嗜血

-嗜血(Bloodlust)的法力消耗从50减到了40. -狼骑兵的网(Ensnare)的持续时间从20秒减到了12秒,而技能准备时间(COOLDOWN)也从20秒降到了12秒. -剑刃风暴(Bladestorm)的技能准备时间(COOLDOWN)从4分钟降到3分钟.

National People's Congress

全国人大

创立一个类似的基金来解决国有股(减持)所面临的两难境地. 去年,中国国内颇具影响力的经济学家、全国人大(National People's Congress)财经委员会委员厉以宁也在辩论中提出了类似的建议. 去年这场辩论进行的同时,中国政府宣布了暂停国有股减持计划.

.nr

噪声比

通过对椎体肿瘤影像的清晰度、信号强度比(SIR)和噪声比(NR)的比较,评价增强减影MRI在椎体转移瘤上的诊断价值. 结果增强减影MRI及增强T1、SE T1、T2、反转恢复序列(STIR)图像的SIR值分别为2.93、1.15、1.16、1.26、1.69.

Large Radio Telescope

大射电望远镜

[中文摘要]:本文是大射电望远镜(Large Radio Telescope)馈源舱支撑结构预研工作的组成部分,主要涉及馈源舱的减振与馈源舱位姿的测量两部分内容. 一.馈源舱的减振是本文的主要工作. 利用有限元方法,模拟馈源舱支撑结构在风荷作用下的动力响应,

repurchase transaction

回购交易

指在附表2表6第3栏中与该表第2栏所列的适用描述相对之处指明的百分率;"扣减数额"(haircut amount)─(e)就特别债务证券而言,指将该等特别债务证券的市值乘以该等特别债务证券的扣减百分率所得之数;"回购交易"(repurchase transaction) 指符合以下说明的交易:在该项交易下,

tangible property

有形财产

其中,depreciation 多用于指因有形财产(tangible property)的贬值;amortization 为摊销,表示资产帐面价值的减少或任何金额在一定期内的逐渐消减,如债券溢价、债券折扣的定期减计等,多用于指无形(intangible assets)资产;depletion 用于指因自然资源,

tax base

计税基础

资本利得的计税基础(tax base)为转让财产所获得的收入与被转让财产的取得成本之间的差额. 套用国家税务总局文件的表述方式,股权转让所得为企业"转让股权投资的收入减除股权投资成本后的余额"或者"股权转让价减除股权成本价后的差额".

tax credit

税额减免

税额减免(tax credit)是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额. 它与纳税减除数(tax deductions)不同,后者只是降低了应税所得额的水平. 纳税减除数就等于是政府向纳税人宣称:"如果你按我说的办,我将减少你的税. "举个例子,

ear muffs

耳罩

一般而言,耳罩 (ear muffs) 的减音能力较耳塞的减音能力强. 不过,佩戴眼镜可能会令某些耳罩不能紧贴而留有虚位,影响保护效果. 此外,耳罩如果夹得太紧,会令佩戴者感觉不适而不愿使用. 由于人的外耳道 (ear canals) 是弯曲的,

Hilbert

希爾貝特

为了正确评估减摆器的等效阻尼,就旋转桨叶在水平面内的自由摆振运动,采用基于富里叶分析的移动矩形窗、基于希尔贝特(Hilbert)变换和能量平衡的方法对减摆器的等效阻尼进行了计算研究,并就阻尼强弱、衰减对数曲线的拟合等因素对计算结果的影响进行了分析.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人