减弱中的

adaptive

适应的

随着经济适应程度的提高,滤波器的作用是可以减弱的、是自适应的(Adaptive). 另一方面,中央银行还应起到防范危机的作用,譬如在爆发战争、自然灾害、金融危机等特殊情况下,中央银行采取特殊的干预手段是"有管理的浮动汇率制度"体制设计中应有之意.

appeal

呼吁

文化景观中的英语标识用语的一个重要功能就是其施为功能,即提示人们做或避免做某事. 译者在翻译这样一句中文时应该对译文进行慎重考虑和推敲. 汉语表述执行的是单一的呼吁(appeal)或号召(mobilize)功能,而往往这些英语的译文却在呼吁之余增加了陈述(state)的行为,使得呼吁的力度大为减弱.

Pandaren Brewmaster

熊猫

第一:拿熊猫(Pandaren Brewmaster )来说,招牌的酒醉技能被强烈削弱. 第二:1.17热门中立英雄:火焰领主(Fire Lord) 也被暴雪的新补丁限制了一把,一方面,火元素分裂要求变高使之在练级和混战中的作用减弱. 另一方面,原来的变态被动技能焚化需要消耗魔法值了,

deduct from

从...中扣除;从...中减去

cut down 1.砍倒(树木), 砍伐 2.减少...的量; 缩减 | deduct from 从...中扣除; 从...中减去 | die away (风、声音)逐渐消失; 减少或减弱

luminosity

发光度

书中同时介绍了两种减少锐化影晕的办法,比较容易的是在USM锐化后,执行"编辑"(EDIT)菜单下的"减弱锐化"(FadeunsharpMask...),在对话框中的"模式"(mode)中选择"发光度"(Luminosity)确认即可.

rumor

流言

于是黄色与橙色光芒活动减弱许多, 于是慢慢地减少最终绿色光芒启动的可能性.发问者: 在这个类别中 你可否给予我们关于战争与战争流言(rumor)的信息ㄧ个实体可以藉由在战争中的英勇(heroic)行为,

awane

衰落中的, 减弱中的

awakening | 唤醒的, 激励的 | awane | 衰落中的, 减弱中的 | awanting | 缺乏的, 短少的

awanting

缺乏的, 短少的

awane | 衰落中的, 减弱中的 | awanting | 缺乏的, 短少的 | award meeting | 决算会议

uteroplacental apoplexy

子宫胎盘卒中

当血液浸及子宫浆膜层时,子宫表面呈蓝紫色瘀斑,在胎盘附着处尤为明显,称为子宫胎盘卒中(uteroplacental apoplexy). 此时,由于肌纤维受血液浸渍,收缩力减弱. 有时血液渗入阔韧带和输卵管系膜,甚至可能经输卵管流入腹腔. 严重的胎盘早剥可能发生凝血功能障碍,

attenuated

衰减

他我们可以用使用深度帖图阴影来模拟柔和的光线追踪 (RayTracing) 的效果 .衰减 (ATTENUATED) 这个词的含义是消减和柔化阴影 . 在以下的例子中 , 我们通过调整阴影的颜色来减弱阴影的亮度 . 我们这里所演示的技巧在某些场景中是十分有效的 .

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant