凌驾于

inviolability

不可侵犯性

但其他人的处境得到相对更大的改善,那么这种转移就是可取的;而罗尔斯的差别原则否定了这种转移的合理性,因为"尊重人就是认识到,他们具有一种基于正义的不可侵犯性(inviolability),甚至作为整体的社会福利也不能凌驾于其上" (Rawls,

be laden with

充满

outreach a. 凌驾于...之上的,有优越性的 | be laden with 充满 | testimonial n. (品格、行为、资格等的)证明书, 推荐书

legitimacy

正当性

叫做"法治国"Rechtsstaat),在这里,所谓"法律",不过是统治的工具,是统治者(ruler)的手段,统治者是凌驾于法律之上的,因此"合法性"(legality)与"正当性"(legitimacy)有可能是分离甚至完全相悖的--希特勒治下的德国就是绝好的例子,

Mitchell

米切尔

与B-25"米切尔"(Mitchell)相比,B-26对机组的要求更高,一旦机组驯服了这批烈马之后,"劫掠者"会表现出同级别其他机型所无法匹敌的优势,在载荷/航程/速度等指标上凌驾于同类机种.

outmarch

比...前进更快

outmaneuveroutmaneuvre 以谋略制胜 | outmarch 比...前进更快 | outmatch 凌驾于

outmarch

比...前进更快/追过

outmaneuvre /以谋略制胜/ | outmarch /比...前进更快/追过/ | outmatch /优于.../胜过/凌驾于/

reinvent

创造

这集中体现了艺术家再创造(reinvent)的主观性. "超设计"再现了艺术家在后现代情境下试图开拓一种新的凌驾于"设计之上"的艺术理念,以及以"设计作为材料"为艺术观念进行的再创作. 也就是说,"超设计"不仅是对原来狭隘的设计定义的突破和颠覆,

sloth

懒惰

到地狱后关于他的说法很多,甚至曾一度凌驾于撒旦,也有说他是七罪中"懒惰"(Sloth)的主掌者,虽然也有说不是的......不过不管怎样,无论在天上还是地下贝利亚都是个地位极高权力很大的存在(所以说,他究竟是怎么和撒旦还有路西弗和平共处的啊......).

sovereign

主权

不过真正较全面地论述主权的是16世纪后期法国政治思想家博丹,他在其>中首先系统地论述了"主权"(sovereign)的概念. 他把主权定义为"不受法律约束的,凌驾于公民和臣民之上的最高权力. 是绝对的和永恒的权力.

superstition

迷信

而英语中"迷信"(superstition)一词的拉丁词源为superstare,原意是"凌驾于某物之上". 所以,迷信一开始就不是宗教. 张树卿先生在>一文中就宗教与迷信的区别谈到三点:第一,宗教是经过理论化、系统化的唯心主义哲学,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢