凌驾

That a people as civilized as the Romans

罗马人如此文明开化

who was above the law and ruled by decree.|他凌驾于法律之上 实... | That a people as civilized as the Romans,|罗马人如此文明开化 | with the most humane system of law ever devised,|又制定了有史以来最人性...

benevolence

仁

中国人设定一种凌驾一切之上的德作为忠孝的条件:仁(benevolence)天子必须有仁,高官必须有仁才会"永"占高位,否则人民就会起义. 人与人的交往也要有仁的基础,否则就不要怪对方"你不仁,我不义""你做初一,我做十五".

counterweight

抗衡

每一种权力的形式,每一种权威都需要某种抗衡(counterweight). 任何团体、任何权力都不得居于至高无上的地位. 在这样的政体(scheme)下,法官扮演着异乎寻常的重要角色. 司法审查--我们一会儿还要讲到--给予法官一种凌驾于政府其他部门之上的否决权.

Grand Master Gundam

巨型尊者高达

他驾驶着由"恶魔高达"四大天王组合而成"巨型尊者高达"(Grand Master Gundam)在这里守卫着中央能量炉. "巨型尊者高达"不愧是最终的守护者,它的能力远远凌驾于多蒙等人之上,转眼见,"撒夫尔同盟"便悉数被打倒了. 就在多蒙感到万事皆休的时候,

catch hell

使人受罪; 挨痛骂; 受严惩

knock hell out of sb. 痛打某人; 大大凌驾于某人之上 | catch hell 使人受罪; 挨痛骂; 受严惩 | get hell 使人受罪; 挨痛骂; 受严惩

hyper

超

而"超"(Hyper)与"设计"(Design)的合成词"超设计"(HyperDesign)概念是指包含了反设计、再设计和解构设计的创作观念. 这集中体现了艺术家再创造(reinvent)的主观性. "超设计"再现了艺术家在后现代情境下试图开拓一种新的凌驾于"设计之上"的艺术理念,

inviolability

不可侵犯性

但其他人的处境得到相对更大的改善,那么这种转移就是可取的;而罗尔斯的差别原则否定了这种转移的合理性,因为"尊重人就是认识到,他们具有一种基于正义的不可侵犯性(inviolability),甚至作为整体的社会福利也不能凌驾于其上" (Rawls,

Her dream shouldn't outrank my religious belief

她的梦想不应该凌驾于我的信仰之上

and earth cares what you put in your digestive tract?|和人间的家伙 真的在乎你喝什么吗? (摩门教不... | Her dream shouldn't outrank my religious belief.|她的梦想不应该凌驾于我的信仰之上 | Why not?|为什么不...

I have tactical command that supersedes your rank

我的战略指挥凌驾你的职级

That's eXactly what they'll do. They'll walk. This is my operation... | I have tactical command that supersedes your rank.|我的战略指挥凌驾你的职级 | They will walk away and you will let them. Fuck!|他...

Nobody can stay out of law

没有人能够凌驾于法律之上

He stayed out late last night.^昨晚他很晚才回家. | Nobody can stay out of law.^没有人能够凌驾于法律之上. | Do you always stay up?^你经常熬夜吗?

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system