凌辱

sheeted and frowsy

一层素裹一层脏相

abused and mutilated备受凌辱惨遭摧残 | sheeted and frowsy一层素裹一层脏相 | oddly loud and out of place声音太响不合适

offend, humiliate

同义

sit down under insults 甘受侮辱, 驯顺地忍受凌辱 | 同义:offend, humiliate | 反义:respect, esteem, honor

They abused the young men indecently: and the children fell under the wood

青年人应该服役推磨,幼童倒在柴捆之下

王臣被人缚手吊起,长老的仪容受人凌辱, The... | 青年人应该服役推磨,幼童倒在柴捆之下. They abused the young men indecently: and the children fell under the wood. | 长老们不再安坐城门口,青年们不再奏乐高歌...

juga

也是,同样,又,仍旧,还是

judul , 题目 | juga , 也是,同样,又,仍旧,还是 | jujat , 诽谤,诋毁,侮辱,凌辱

lift up one's horn

趾高气扬;盛气凌人

25. lift up heel against sb. 凌辱. | 26. lift up one's horn趾高气扬;盛气凌人. | 27. lift up one's voice大声疾呼.

to their native land

安返本国

out of the jaws of death and shame|使之脱离虎口 免遭凌辱 | to their native land.|安返本国 | We must be very careful|我们必须十分慎重

tereu

可憐的替汝無

so rudely force'd 我脆弱的精神 被北佬魯莽殘酷地強暴凌辱 | tereu 可憐的替汝無 | unreal city 幻城

lift up one's head

振作;欢欣鼓舞

10. lay the axe at/ to the root of根除. | 24. lift up one's head振作;欢欣鼓舞. | 25. lift up heel against sb. 凌辱.

outrages committed by the aggressor troops

侵略军犯下的暴行

outrage n.暴行,侮辱,愤怒 v.凌辱,引起...义愤,强奸 | outrages committed by the aggressor troops侵略军犯下的暴行 | outset n.开始,开端 四级词汇

Flotow

弗洛托

两年后(1964年),由于他出色的演唱了弗洛托(Flotow)的歌剧<<玛尔塔>>(Martha),被录为日本最高音乐学府桐朋学园大学的特别生. 又是两年过去了,他在学习期间演唱了布里顿的<<鲁克来提亚的凌辱>>(The Rape of Lucretia),

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐