准的

propaganda

宣传

不会有,因为" 宣传"(propaganda)在这些国家已成了贬义词. 美国人很自信(有些人有时甚至于自信得自大而有些狂妄),他们认为他们那一套民主自由的观念是放之四海而皆准的,对所有的国家、民族都有好处,所以只要给他们一个充分发言的机会,

Proudly Half Dead

(光荣地成为半死不活的人)

* Please hold Dangerous (被危险盯上的人) | * Proudly half Dead (光荣地成为半死不活的人) | * Promised hell Down-the-road (准是进地狱的人)

proximal

邻近的,近侧的

provirus 原病毒 | proximal 邻近的,近侧的 | pseudo first order reaction 准一级反应

purblind

半盲的、愚笨的

半硬铝线 semihard-drawn aluminium . | 半盲的、愚笨的 purblind | 半[准]导体 quasi conductor

The Rights of Man

人权

在此种情况下,相同的基本权利立即被宣称是所有人类共同的传承,是各个民族特殊的遗产;同样的,民族立即被宣称必须服从源自于"人权"(the Rights of Man)以及主权(sovereigh)的法律,亦既服从无法施之四海皆准的特殊法律,同时,

scuba

水肺

准的行动作风.闪电则表示迅速与确实,底下的CMC.SSC则是中*华*民*国海军陆战队特勤队(Chinese Marine CropsSpecial Service Company)的英文缩写.而在几次公开的行动中,这只部队的确不负这么自傲的期许.水肺(SCUBA)潜水与战术哂谩?

semicivilized

半文明的

semicircular 半圆形的 | semicivilized 半文明的 | semiclassic 准古典式的

sincere

真诚的

在哈氏看来,任何沟通性行动必须作出三个有效性宣称(validity claims):它必须是真实的(true),必须是正当的(right),以及,必须是真诚的(sincere). 这是沟通性行动得以进行与展开所必需的规范要求,是准先验性设置的,即使在这个现实世界中,

standardization

准化

(4)研究者赞同"标准化"(standardization)这类概念的价值,这并不算是加深了对大众文化的洞察. 因为显然,标准化意味着在不同的语境中有着不同的事物,而我们想知道标准化在文化工业中意味着什么. 也许,大众文化独特的心理学和人类学特征是一把钥匙,

statute

制定法

有时候我们会说"颁布法"(enactment), 但是"制定法"(statute)这个更为人们熟悉的术语又常常被用来指称那些包含着多少有些一般性的规则的颁布法. ①因此, 在本书的讨论过程中, 凡是在我们需要采用一个精准的术语对此加以描述的时候,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ