准的

bring into focus

调准...的焦距

concentrate ... on ... 把...集中在... | *focus vt. 聚焦,集中 n. 焦点,中心 | bring...into focus 调准...的焦距 /

canonical coordinates

正准坐标

正准的重合 canonical congruence | 正准共轭量 canonical conjugate | 正准坐标 canonical coordinates

compassionate leave

探亲假;特准的事假

Comparative Statement of Estimates and Statistics;麻醉药品估计和统计比较报告;; | compassionate leave;探亲假;特准的事假;; | compatibility;兼容性;;

Brian Randle, Illinois

(很快的手,很准的判断)

.Dee Brown, Illinois(有球防守能力超强,不放过任何一个破绽) | .Brian Randle, Illinois(很快的手,很准的判断) | .Hassan Adams, Arizona(有块头,有力量,运动力强)

like a well-aimed shot, even the salt spray

就像一个瞄得很准的射击,甚至盐雾

Every action, every cry strikes me 每次行动, 每声呼唤触动我 | like a well-aimed shot, even the salt spray 就像一个瞄得很准的射击,甚至盐雾 | that spills over the harbor walls 那溢出在港口墙壁

and killed eight men with eight extremely|well-aimed shots in just a few seconds

就在数秒之内|解决了八个枪法精准的黑帮分子

Besides, are you telling me|one guy came... | and killed eight men with eight extremely|well-aimed shots in just a few seconds?|就在数秒之内|解决了八个枪法精准的黑帮分子? | No way.|It had to be at leas...

The most sophisticated fighting machines

最精准的火炮

I even landed a squadron of helicopter gunships.|我甚至还遇到一批 攻击... | The most sophisticated fighting machines...|最精准的火炮 | built for a war with America that never happened.|为对付美国而造的 ...

PARRYING

盾防 精准的用盾档住攻击

MaceFighting槌击术用力的敲烂眼前非友善的生物 | Parrying盾防精准的用盾档住攻击 | Swordsmanship剑术最普遍的战斗技术

First of all, sharp-shooting Louie Dampier and the high-scoring Pat Riley

他们是投篮神准的洛伊丹皮尔和得分手派特莱利

The Cats are led by two great all-Americans.|野... | First of all, sharp-shooting Louie Dampier and the high-scoring Pat Riley.|他们是投篮神准的洛伊丹皮尔和得分手派特莱利 | These guys play with speed.|这...

An uncalibrated centrifuge

一个没有调准的离心机

It's a very sad thing.|挺悲伤的. | An uncalibrated centrifuge.|一个没有调准的离心机. | Makes me cry too. I'm not crying.|我也想哭了. 我没哭.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利