准备行动

Operation Barbarossa

巴巴罗萨行动

乌多出生时,他的父亲卡斯滕正在横扫波兰,为意图征服苏联的"巴巴罗萨行动"(Operation Barbarossa)做准备. 乌多从没有见过他的父亲. 他的父亲在斯大林格勒被俘后,与其他德国战俘一起用满是冻疮的双手在莫斯科建造了五座被戏称为"斯大林婚礼蛋糕"的苏维埃建筑.

on the Greek calends

逍遥无期

The older one grows, the more one learns. 人老见多识广 | on the Greek calends 逍遥无期 | on one's toes 准备行动

do the deed

实施,付诸于行动

12.accuse sb of sth 控告某人某事 | 13.do the deed实施,付诸于行动 | 14. have sth ready 把. . . 准备好

haunted house

鬼屋

这里也有闻名的肉搏战斗之屋(Close Ouarter Battle House)--其另一称呼"鬼屋"(Haunted House)更为出名. 三角洲部队仍维持两支100人的中队随时准备行动,但却有更多电视剧秦始皇23的人员贡献于训练其它特种战斗单位,从事反恐怖分子或反的任务.

in the collar

受压制[束缚];行动不自由

in collar [口]有工作, 有事做; 在做着事, 在执行日常职责中; 准备就绪 | in the collar 受压制[束缚];行动不自由 | fill one's collar [口]尽职, 尽本分

Misalliance

(错姻缘)

卡洛琳.海尔布伦说>护封上桑塔格的照片使她看上去"像萧伯纳>(Misalliance)里跳伞飞过暖房屋顶的女飞行员". 这是个准备行动的作者,其形象的每个部件都已"整装待发".

be on the warpath

准备作战 怒不可遏

15 you are getting warm你就要猜对啦 | 16 be on the warpath准备作战 怒不可遏 | warpath出征路途,敌对行动;战戟

minister without parallel

无可比拟的

41.up to scratch准备起跑, 准备行动, 达到标准 | 53.minister without parallel无可比拟的 | 54.grow in standing ,stature and sureness of touch日渐庄严,稳健,从不动摇

delaying action

迟滞行动

delayed entry program 延迟加入现役部队计划 | delaying action 迟滞行动 | deliberate attack 预有准备的进攻

is easily roused to easily

积极行动-易怒

-tempered 充满热情的-性急暴躁的 | is easily roused to easily积极行动-易怒 | feels strong too ready for a fight强壮忠心-随时准备打假

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利