准备好

All ready, Marguerite

都准备好了吗,玛格丽特

[41:41.57]Well. 唔 | [41:43.14]All ready, Marguerite? 都准备好了吗,玛格丽特? | [41:46.35]But we planned to go to the theatre, 但我们计划好去看戏 你为何没穿好衣服呢?

Alright, dear, we've done as you asked.|They're all in the annexe

好了,亲爱的,我们已经按你要求的准备好了|他们都在旁厅

Sure!|当然! | Alright, dear, we've done as you asked.|They're all in the annexe.|好了,亲爱的,我们已经按你要求的准备好了|他们都在旁厅 | All of them?|All of them.|- 所有的人?|- 所有的人

so that you could be mentally prepared for it. Okay

好让你可以做好心理准备 好吧

Yeah. I'm gonna clear the schedule the whole week...|会的,我会把下... | ...so that you could be mentally prepared for it. Okay?|好让你可以做好心理准备 好吧? | It was so nice to finally meet you.|真高兴...

Thank you. I'm camera-ready

谢谢 我准备好上镜了

Oh. Thank you. Appreciate that.|哦 谢谢 非常感谢 | Thank you. I'm camera-ready.|谢谢 我准备好上镜了 | Okay. All right.|好的 好了

Hey, ready to carve it up? - Cool

嘿,准备好出发了吗? - 嗯,好了

Hey, Dad.|爸爸 | - Hey, ready to carve it up? - Cool.|- 嘿,准备好出发了吗? - 嗯,好了 | All right, good! Take it, Nicky! Break away!|好的,棒极了! 尼克!抢球,进攻!

Prepared

准备好的

prepare 准备 | prepared 准备好的 | Preparedness averts peril 有备无患

unprepared

不备/无准备的/即席的/还没有准备好的

unpremeditated /无预谋的/非故意的/偶然的/ | unprepared /不备/无准备的/即席的/还没有准备好的/ | unpreparedness /不意/

All right, gentlemen, saddle up

好的 绅士们 准备好

I'm two steps ahead of you, my man.|我领先你两步 伙计 | All right, gentlemen, saddle up.|好的 绅士们 准备好 | Listen, ladies, I couldn't help but notice...|听着 女士们 我不能帮忙 但是...

He adjusted the lathe and readied the cutting tool

他调好车床,把刀具准备好

Most of these rivers empty into the Pacific Ocean. 这些河流大多流入... | He adjusted the lathe and readied the cutting tool. 他调好车床,把刀具准备好. | She busied herself with household work. 她忙着干家...

Pencil and paper ready

铅笔和纸准备好了

铅笔和纸准备好了?Pencil and paper ready? | 好,我们走吧. Ok, let's go. | 好,我们走. Good, let's go.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利