准备好...

Business is business, you have to pay the bill

公事公办,你是要付账的

I want to check out. Will you please have the bill ready for me? 我想结帐出旅馆了. 请把帐单给我准备好? | Business is business. You have to pay the bill. 公事公办,你是要付账的. | make money赚钱;发财

torturously early

都会让我早到很久

that Mrs. X had arranged for me to arrive everywhere|每次X夫人安排我去一个地方 | torturously early.|都会让我早到很久 | Get ready, ladies. Here they come.|准备好了 女士们 他们出来了

I'll total up your bill

我会帮您合计账单

B:I understand. 我明白了. | I'll total up your bill. 我会帮您合计账单. | I'll get everything ready. 我会把一切准备好.

System transferred

系统传送完毕

and press ENTER when ready 准备好后按回车键 | System transferred 系统传送完毕 | Enter current volume label for drive X 请为驱动器X输入磁盘的卷标

tuition

教学

第 种互动是学习者与老师的互教学知识:教学(Tuition)指的是特定的 对特定的学习者利用 些已经准备好教材给正以符合本研究的情境,共有 个题项,衡量尺度采用克特 (Likert)七点尺度,各题分别的教学技巧量表,共有 个题项,

but ultimately

不过最终

You wouldn't have made it through the home study if you weren't ready.|听我说,如果你还没准备好,则并不利于家庭生活 | But, ultimately...|不过最终 | ...you have to decide.|你还是得做出决定

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself

我给他们提供了声带 自己却还蒙在鼓里

For young white boys and girls, surfing.|狂热运... | I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.|我给他们提供了声带 自己却还蒙在鼓里 | - Chuck, you ready? - Yes, I'm ready.|-恰克 准备好了吗...

and entering my heart unbidden

你就像一个我不认识的普通人

when I did not keep myself in readniess for thee ; 我还没有为你准备好, | and entering my heart unbidden . 你就像一个我不认识的普通人, | even as one of the commont crowd , 自动地进入我的内心,

We undermanned in a big way

我们人手奇缺

Better catch a square,Fish. 最好准备好战斗 雏儿 | We undermanned in a big way. 我们人手奇缺 | All I need's a weapon. 我需要武器

Unhook your laser sight

把红外激光镜打开

You'd better be ready for this.你最好准备好后果. | Unhook your laser sight.把红外激光镜打开. | Do it.照办!

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区