准备好...

all is well

全都可以

are you ready to play? 你准备好作乐了么? | all is well 全都可以. | Vincater, ready for a run 维和轰炸机准备出动.

Orossbows! At the ready

弓箭准备

It's nothing to worry about. It's perfectly safe.|没什么好担心的 万无一失 | Orossbows! At the ready!|弓箭准备 | Orossbows?|弓箭

be fully (well) prepared for

为...做好充分准备

109be delighted with因...而十分高兴 | 110be fully (well) prepared for为...做好充分准备 | 111be good at在...方面(学得,做得)好;善于

Be ready for class

同上

Please get everything ready for class.请做好上课准备. | Be ready for class. 同上 | Are you ready for class?准备好上课了吗?

Be ready for anything

时刻做好准备

Stay the course. 一路走好. | Be ready for anything! 时刻做好准备! | Time is of the essence. 时间宝贵.

Competency

作证能力

他们没有准备好对人群观点的训练. 关于与病人交流困难问题,例如那些关系到死亡( death) 和垂死(dying),医生需要有附加的准备. 这些需要扩展作证能力 ( competency)和对不同文化的知晓和认同某些病人有健康教养的困难.

Goggles

镜

除了御寒的滑雪衣物之外,还必须准备帽子,太阳镜或护目镜(goggles),手套尤其是一双合脚防水的雪鞋非常重要,开车前往雪地滑雪者,记得要准备好雪链,出发前要先查阅当地的天气状况,许多滑雪场的网站,都会有当地雪场的气象,温度,

Hi. I like that waffle teepee that you have built

嗨,我喜欢你用华芙饼干造的这个小房子

-We ready? -Yeah.|- 准备好了吗? - 好了 | Hi. I like that waffle teepee that you have built.|嗨,我喜欢你用华芙饼干造的这个小房子 | Oh! So nice of you to notice. Please, sit down.|哦,你会注意到真好,请坐...

Alrighty. There you go

好啦 这边来

OK.|好吧 | Alrighty. There you go.|好啦 这边来 | - You have your creature? Good. - I do.|- 你们准备睡觉了吗 - 恩

the bathtub to catch the bullet

在浴缸中 好让子弹掉落其中

You got the sleeping bag for easy cleanup|看,这位老兄准备了睡袋... | the bathtub to catch the bullet|在浴缸中 好让子弹掉落其中 | open window so the stench alerts the neighbors...|又打开了窗 好让死后的恶...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利