决赛

quartered

分配过房间的

quartered 四分的 | quartered 分配过房间的 | quarterfinal 四分之一决赛

Jo-Wilfried Tsonga , when asked about his ailing quarterfinal opponent Novak Djokovic

特松加 ,当被问及他生病的四分之一决赛中的对手德约科维奇: ZDr网球拍地带

No love lost: ... | Jo-Wilf... | When did you first realize h...

q quit

退出. 是那个选秀比赛,儿子票数不够,只好退出了

P parents 父母. 太伟大了,是他们帮我照顾小孩和家庭,没别的祝他们永远健... | Q quit 退出. 是那个选秀比赛,儿子票数不够,只好退出了. | R regret 遗憾. 还是那个比赛,我投了三个月的票,最后只差一名进决赛,无比的遗...

Rainer Bonhof

邦霍夫

然后,偏偏是赖纳.邦霍夫(Rainer Bonhof)这个荷兰父母声的孩子以一脚直传促成的那一次制胜的射门. 四年以后,现中国国家队教练阿里.汉(Arie Haan)对此进行了报复,以一脚劲射把比分变成2:2,从而把荷兰队带进了决赛,葬送了德国队卫冕的机会.

record-breaking

破纪录的

quarter finals 四分之一决赛 | record-breaking 破纪录的 | runner-up 亚军

recrimination

揭发,相互指责,反诉

recrimination 揭发,相互指责,反诉 | runoff 决赛,这里表示最终选举 | prompt 引发,导致

Right Here Waiting

此情可待

他在大陆的选秀比赛>中取得过不错的名次,参加C Star以来以独特的创作、娴熟的吉他和可爱的个性博得了很多粉丝的喜爱. 决赛的赛场上,王开研除了演唱英文经典>(Right Here Waiting)之外,还有一首自己改编的>.

La Rochelle

拉罗舍尔

阐释和改编中国古代童话和传说. (...) 法语青年作家大奖赛16名入围决赛的选手将于2007年5月26日参加在武汉举行的总决赛. 评委会将评选出4名优胜者,他们获得机会赴法国参加2007年7月的"拉罗舍尔(La Rochelle)法语国家音乐节".

Roddick, Andy

罗迪克

北京时间2007年1月21日,墨尔本,澳大利亚网球公开赛第七日男子第四轮比赛中,罗迪克(Roddick Andy)赛后高举球拍. 本场对决中,美国选手罗迪克以3-2(6-3、3-6、6-1、5-7、6-4)艰难击败克罗地亚新星安西奇,晋级四分之一决赛.

Dennis Rodman

罗德曼

1994年 "大虫"罗德曼(Dennis Rodman)加盟马刺队 他的强力篮板支持使球队真正具备了问鼎总冠军的实力. 次年 马刺队以62胜20负的常规赛战绩笑傲江湖 "海军上将"荣膺得分王和常规赛MVP 遗憾的是在西部决赛中败给了当年的总冠军火箭队.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝