决赛

FC Barcelona

西班牙巴塞罗那队

藏剑深山,出鞘后锋芒毕露,曼联一路过关斩将杀入优胜者杯决赛,决赛在荷兰鹿特丹举行,而对手是西班牙巴塞罗那队(FC Barcelona). 曼联队中的前锋马克.休斯(Mark Hughes)曾是巴塞罗那旧将,但他在决赛中的两粒进球帮助曼联以2比1锁定胜局.

Denis Law

丹尼斯.劳

而丹尼斯"劳(Denis Law)是以当时创记录的115,000英磅从意大利的都灵队转会曼联. 六十年代初的曼联状态不稳,但随着新人逐渐补充进来,曼联上下一鼓作气打进了1962-1963赛季足总杯的决赛. 决赛在温布利(Wembley)体育场举行,

Not necessarily has the dress rehearsal

(未必有彩排)

After finals also has the finals(决赛之后还有决赛) | Not necessarily has the dress rehearsal(未必有彩排) | This arena(这擂台)

even if

即使

获得代表英国参加本届歌曲大赛的机会. 欧洲电视歌曲大赛决赛阶段比赛将于5月在贝尔格莱德举行. 在英国广播公司转播的比赛中,43岁的安迪-亚伯拉罕以一曲>(Even If)征服了电视观众,击败另外五名决赛选手获得冠军.

FIFA

国际足联

但[[国际足球联合会|国际足联]](FIFA)裁定没有球队可以不用比赛而晋身决赛周,故此安排以色列与欧洲区外围赛其中一队分组亚军,进行主客两回合的附加赛以决定晋身决赛周的资格,威尔斯幸运地被抽中代表欧洲区,

quartered

四分的/分配过房间的

quarterdeck /后甲板/高级军官/ | quartered /四分的/分配过房间的/ | quarterfinal /四分之一决赛的/四分之一决赛/

Steven Gerrard

杰拉德

2006年的足总杯决赛将以"杰拉德(Steven Gerrard)的决赛"的称呼在安菲尔德球迷坊间传颂,作为队长,完美的杰拉德在终场前一分钟的一脚惊天远射扳平比分挽救了利物浦,在射穿西汉姆联队的心脏同时,将比赛拖入加时赛.

Sammer

萨默尔

与世界杯我要变硬柿子幕后花絮决赛常出现一场闷战或者一边倒的比赛不同,欧洲杯的决赛通常是精彩而充满戏剧性的,萨默尔(Sammer)在禁区前而不是禁区里铲倒了波博斯基(Poborsky),那样身经百战的球员不会犯这种错误,但是显然裁判不这么看,

semi-final

半决赛

quarterfinal 四分之一决赛 | semi-final 半决赛 | final match 决赛

It's the college playoffs

是大学篮球决赛

Go Nicks!|加油,尼克队 | It's the college playoffs.|是大学篮球决赛 | -Then, go Vassar! -They're not in it.|加油,瓦萨 他们没比

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝