决定的

I have done much more patriotic work than him

我做的爱国的事比他多很多

我决定不参与七月的特首补选. I have decided not to take ... | 我做的爱国的事比他多很多. I have done much more patriotic work than him. | 目前冇话佢违法,但唔代表以后唔会违法. I have never said Falun G...

Pictures

照片

当她终于作出决定的时候,她的丈夫却在餐馆里死于暴力冲突. 第三个故事照片(PICTURES)讲述感情深受创伤的亚历山大又回到了家乡马其顿的山区,为了救出旧情人的女儿不得不卷入了种族的冲突,最后因此付出了生命.

Reseating the same behavior will repeat the same result

重复旧的做法,只会得到旧的结果

5、 沟通的意义决定与对方的回应. The meaning of communi... | 6、 重复旧的做法,只会得到旧的结果. Reseating the same behavior will repeat the same result | 7、 凡事必有至少三个解决方法. There are at least th...

subordinates

下属

- 让下属(subordinates)养成了事事都要依靠G来做决定的习惯,他们自己无意中失去了锻炼自己独立decision-making的能力经过多次观摩加适量实践,最重要的是昨天看到了对我来讲有如开天辟地一般意义重大的黄毛球(fuzzyyellowball)的讲解录像加上费神、纳神、Joker等的高速慢动作,

Swings

人们投票的趋势

a landslide victory压倒性的胜利(即得到大量选票而获胜) | swings人们投票的趋势 | floating voters浮动选民(即还未决定投谁的票的选民)

convictions

坚定的意见、信念、原则等

* a firm decision, date, arrangement, offer 不改变的决定、确定的日期、不更改... | * firm opinions, convictions, principles, etc 坚定的意见、信念、原则等 | * firm news, evidence, information, etc 可靠的新闻、...

The Three Burials of Melquiades Estrada

艾斯卡达的三次葬礼

这一决定等于是在互联网这个鱼龙混杂、波澜起伏的渊薮中投了一枚重磅炸弹,引爆了一场国际性的讨论. 然而此举对于互联网的色情泛滥之风究竟是喜是忧,任何人暂时都无法做出定论. 最佳编剧奖--吉勒莫.阿里加(Guillermo Arriaga) <<艾斯卡达的三次葬礼>>(The Three Burials of Melquiades Estrada)

March Of The Celts

凯尔特的三月

这份美差本来准备由不同的音乐家分担,但在听了Enya的第一份小样"凯尔特的三月"(March Of The Celts)之后,BBC决定把整个工作都交给Enya. 1987年,这张名叫"Enya"的原声大碟只在英国Top 100上昙花一现,但它却引起了华纳英国公司总裁Rob Dickins的注意,

Universals

共性

翻译归根结底是两种语言间信息文化内涵的转换,是一种异语语际交换过程.一般说来,用任何语言表达的信息都可以译成另一种语言,这是由人类的共性和语言的共性(universals)决定的,这也是语言间对称性这一构想的基础.本文从语言学和跨文化角度对翻译进行了科学的分析与探讨,

Pandoras Box

潘朵拉的盒子

经常说的"潘朵拉的盒子"(Pandoras box)来自这样一个故事:普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火,激怒了宙斯(Zeus). Zeus决定惩罚人类,于是他命令火神造出一个美貌的女人Pandora,让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人