决定的

no sweeping exits or offstage lines

急速的退场或是舞台后的台词

Now you've decided To show me the same 而今你决定把那同样的向我展... | No sweeping exits Or offstage lines 急速的退场或是舞台后的台词 | Can make me feel bitter Or treat you unkind 不能让我更痛苦,或对你...

one-off program

(卖主的对谁都一样的)统一销售计划 :b,^J&~/)

on-condition parts(飞机上)根据具体情况决定可否使用的部件 Fequm+ | one-off program(卖主的对谁都一样的)统一销售计划 :b,^J&~/)1 | one-stop shopping一站式采购 j,2l8?

Pandora's box

潘朵拉的盒子

经常说的"潘朵拉的盒子"(Pandora's box)来自这样一个故事:普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火,激怒了宙斯(Zeus). Zeus决定惩罚人类,于是命令火神黑菲斯塔斯(Hephaestus),使用水土合成搅混,依女神的形象做出一个可爱的女人;

par value

票面价值

股权证有时会印上"票面价值"(par value),也就是由公司决定的每股金额. 有些地区以票面价值为基础,计算当地公司成立的各种费用. 但由于股票面值并不能反映股票的市价,所以大部分公司所发行的都是无面值的股票. 股利(dividends)是公司利润的一部分,

passive resistance

被动抗病性

这种先天的免疫力引起的抗病性为被动抗病性(passive resistance). 被动抗病性是植物与病原物接触的前已具有的性状所决定的抗病性. 植物直接暴露于空气中的细胞壁表面覆盖有一层生物聚酯膜、在未收到病原侵染前植物细胞中就含有各种不同类型的特殊化合物等就是被动抗病性的表现.

patois

土話

值得一提的是,奥克兰决定的意图在于把很多低收入的黑人讲的土话(patois)视为与标准英语有明显区别的一种语言,并以"ebony"(black)和"phonics"合成了一个新词"Ebonics"来指代非洲裔美国人所讲的话,

A perfect day

完美的一天

弗森.殴兹派特执导的新片>(A Perfect Day)根据作家梅兰妮娅-马祖科的同名小说改编,以现在十分流行的多故事叙事和多人物设置来彼此连接. 暂且不管影片的质量如何,这部电影所散发出的浓郁的商业气息就决定了该片会在意大利国内取得不错的票房成绩,

practicality

实际性

我们的讨论将与这些决定的实际性(practicality)有关,而且那就是感觉信息"存在"问题的所有线索(顺便提到,人们应该注意到我们已经意识到上面给"桌子"引入的定义是很不实际的,它给某种感觉的表象带来特别的解释,而且这普遍适用于各种定义).

prescribed

指示

也只有手边的类型知识能解释问题情境,解释问题的结构的关联是被规则相容性所决定的,所以动机性的解释行动并不是完全自由的,而是受情境指示(prescribed)和知识库中现今的解释规则影响的.

Proactive

积极的

报告表示:"为了加强和促进联合国在韩半岛地区的活动,应该制定积极的(proactive)方案. "并提议:"为实现最重要的悬案--韩半岛无核化问题,应该促进六方会谈的进程,与北韩开始进行政治对话. "据悉,潘基文还未决定对该政策建议采取何种立场.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人