决定的

dirty float

肮脏浮动

马来西亚的汇率制度是肮脏浮动(Dirty float)的汇率制. 肮脏浮动这一术语是用来与完全不受管制的由市场供求决定的浮动汇率制相区别. 当然,并没有完全的浮动汇率制,因为每个中央银行都会时不时地对货币市场进行干预.

Veiled Woman on Doorstep

尼泊尔喜马拉雅山一个小镇,蒙面的女性坐在蓝色的门阶上休息

12 加拉帕戈斯群岛上的鲣鸟,蓝色的大脚决定了对异性的... | 13 尼泊尔喜马拉雅山一个小镇,蒙面的女性坐在蓝色的门阶上休息 Veiled Woman on Doorstep | 14 美国大峡谷,虽然总是给人红色的印象,但在有雾和雪覆盖的夜晚...

drought resistance

耐旱

这是由植物所具有的耐旱(drought resistance)和避旱(drought avoidance)的形态特征和生理生化特性所决定的. 这些抗旱性状是植物在长期进化过程中自然选择和人工选育而形成的,是由抗旱遗传基因控制的.

Econometrics

计量经济学

"计量经济学:(Econometrics)又称经济计量学..."(胡代光高鸿业主编>经济科学出版社 2000). 事实上,学科的名称对学科的性质和内容不具有决定的意义和作用,名称只是一种形式,形式的变化是无所谓的,而其内容的实质才是一切.

exhaustive

无遗的

这些根据在现实中并非是详尽无遗的(exhaustive),而且它们都可能具有交替重叠(overlap)的情形. 比如,作出影响公民个人权利的行政决定未说明理由、缺乏证据,这既可归属为程序不当,也可理解为不合理. 再如,符合比例原则应当是合理性的重要体现,

explore

探索

模块层的最顶端的行为模块可能是"探索"(explore)模块;靠它下面的是"行走"模块;接着可能是一组更低层次的由腿部感官输入决定的行为. 与传统的自上而下的运作不同,布鲁克斯的机器人从最低层开始向上活动.

facilitate

促进

但一般而言治疗者与其说是带领,不如说是「促进(facilitate)」,是跟随者(follower)而非带领者,团体的方向是由成员的需要所决定的. 精神动力取向的团体治疗师,其主要的治疗工具是治疗题材的过程. 为了符合带领者/促进者的角色,

Finalism

(终极论)

荣格也坚持因果论,不过,他还提出了目的论(teleology)或者终极论(finalism). 即人目前的行为是可以由他的未来决定的. 在理解人的行为时,我们对于过去的事情和未来的目标都应该加以考虑. 荣格关于心灵发展的众多观点都是目的论的观点--例如,

range finder

测距仪

首先解释单镜头反光数码相机和具有测距仪的数码相机有何不同:具有测距仪(range finder)的数码相机,其测距是以影像的平均清晰度为准的,单镜头反光摄影面则是通过取景器观察影像的清晰度来调节的,而这种调节是不同层面的清晰度对比来决定的,

financial fragility

金融脆弱性

金融脆弱性(financial fragility)有广义和狭义之分. 狭义的金融脆弱性是指金融业高负债经营的行业特点决定的更易失败的本性,有时也称之为"金融内在脆弱性". 广义的金融脆弱性简称为"金融脆弱",是指一种趋于高风险的金融状态,泛指一切融资领域中的风险积聚,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人