决定了

Three Rivers

三条河

<<三条河>>(Three Rivers)是一部医务新剧,主要关于器官捐赠. <<无心插柳>>(Accidentally on Purpose)根据真实故事改编,讲述一位旧金山的女性影评作家因为一次一夜情而怀孕了,但她还是决定生下小孩.

Alcoholic beverages

含酒精饮料

48. He decided to keep off alcohol after the accident.发生那事故以后他决定不喝酒.... | 49. Alcoholic beverages.含酒精饮料. | 50. She has had enough of her alcoholic husband.他对酒鬼丈夫再也无法容忍了....

Pricewaterhouse Coopers

普华永道

而且,当时我不过接下交通部长两个月,但是港务局董事会在我上任前就已做了这个决定,在那时候,普华永道(Pricewaterhouse coopers)甚至都还没开始展开稽查工作.

FIRS

杉杉

在那个时代,服装做出来根本不愁卖,现在的男人最大愿望就是有一辆属于自己的轿车,当时的男人最大的梦想就是拥有一套杉杉西服.郑总当时高瞻远瞩的决定成就了今日杉杉中国男装第一品牌的地位,现在杉杉集团以(杉杉);(FIRS)作为核心品牌,旗下国际品牌多达30个,

halothane

卤乙烷

导致运动神经轴索产生单一的动作电位造成其支配的肌肉纤维强力持续的收缩卤乙烷(halothane) 没有改变突触的功能; 或许他影响了肌肉功能.再看一次以上三个流程图表. 请你的小组决定哪一个步骤(或是更多步骤)最有可能被卤乙烷(halothane) 影响.建构一个假说来说明解毒剂如何作用.

Kylie Minogue

凯丽 米洛

中新网8月29日电 据香港文汇报报道,澳洲天后凯丽 米洛(Kylie Minogue)决定给前度男友奥利维耶 马丁内兹(Olivier Martinez)多一次机会,"我相信他不会再伤我多一次了.

lossy

有损耗

其增强的接收器均衡功能包括了一个自动校准的连续时间计时器线性等化器 (continuous time linear equalizer;CTLE) 和决定回馈等化器 (decision feedback equalization;DFE),以满足有损耗(lossy )SAS-2基板的要求.

Luzern

卢塞恩州

用投票或者通过居住地地区集会的形式决定外国人是否可以入籍主要发生在瑞士德语区一些地方,在卢塞恩州(Luzern)的一个小地方Emmen曾经以这种方式阻止了一位外籍人的入籍,因为他是前南斯拉夫人.

il mondo

世界

腾讯体育讯 联赛的竞争,表面上是球员和教练在球场上的直接较量,但实际的决定力量却是幕后俱乐部的整体实力,小球队永远都很难成为大联赛的主角. 1月2日,意大利经济周刊<<世界>>(Il Mondo)公布了一份数据,目前意甲联赛积分最高的国际米兰,要为每个积分付出127.6万欧元.

Universals

共性

翻译归根结底是两种语言间信息文化内涵的转换,是一种异语语际交换过程.一般说来,用任何语言表达的信息都可以译成另一种语言,这是由人类的共性和语言的共性(universals)决定的,这也是语言间对称性这一构想的基础.本文从语言学和跨文化角度对翻译进行了科学的分析与探讨,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利