决定了

Salvation

(拯救)

卡塔米还比较了出自西方的概念"自由"(liberty)和伊斯兰的概念"拯救 "(salvation). 在西方的概念中"自由"意味着对外在束缚的解放,并致力于社会、政治和公民的自由(freedom). 西方式"自由"的正面成 就是使人能够自己决定其命运而政府则是为人民服务并对人民负责.

sand table

沙盘

这套游戏的名字就叫"战棋"(德语:Kriegspiel),是在"沙盘(sand table)"上调配棋子进行战略移动和进攻,并以骰子决定战场上各种随机因素的一个游戏. 在普法战争之后,英国人有了他们自己版本的战棋游戏,并利用它来训练三军的战略技巧以及预测军事行动的结果.

John Schlesinger

约翰.施莱辛格

1971年,他在约翰-施莱辛格(John Schlesinger)执导的影片>("Sunday Bloody Sunday")中得到了一个小角色,这是他第一次涉足影视圈. 随后他决定集中精力接受舞台训练,加入英国老维克戏剧学校(Bristol Old Vic School)学习戏剧表演,并随老维克...

second place

亚军的称号

...but the others as well, we've agreed to award him...|而且 还去救了其他人 因此 我们决定授予他 | ...second place...|亚军的称号 | - Second place! - Well done!|- 亚军 - 以奖励

secondary

次要的

在加拿大证据法中,"举证负担"又被视为一种轻微的(minor)、次要的(secondary)的证明责任. 在刑事审判过程中,决定某一方是否承担了举证负担的是审判法官. 一般而言,在检察官将本方所有证据举证、出示完毕之后,法官将会审查检控方的证据,

selections

选择

当把上述差异与一系列经验性决定相比较时,与塑造了参与、控制、合法化、产出等等的法律程序对于"信息"(information)和"选择"(selections)的重新阐释相比较时,这些作用就能够与某些形式规定的空洞形成对比.

i'm selftaught

无师自通

46、all you have to do is ask 你只要提醒我就行了 | 47、i'm selftaught 无师自通 | 48、It is up to you 由你来决定

sexuality

性特征

她的核心观点是:性特征(sexuality)是生物学上天生的,然而性别(gender)分类是历史过程的产物. 比如,妇女怀孕生育是性决定的,而妇女照看孩子则是文化创造(cultural construct)的性别分类规定的. 妇女的历史地位主要被性别分类固定了.

Short

短的

Tns007 菊丸:好了,接下来要进行的是关于青学正选的 简短的(short) 问答大石:第一个问题:除了自己饰演的角色(character)外,你还想饰哪个角色?桃城:比赛模式(mode)也很多呢,可以随自己喜爱的选择练习比赛模式,决定双打的双打模式,(其他模式没听懂)啊~选择不过来呢

Evan, you mind if I sit in on your 11

埃文 你不介意我11点去你办公室吧

- Let's keep our fingers crossed, huh? - Okay.|- 我... | Evan, you mind if I sit in on your 11:00?|埃文 你不介意我11点去你办公室吧 | Well, Johnny, that's not up to me. That's up to the client.|我决定不了...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利