决定了

ashamed

愧

9 这一决定使她在工作人员(staff)中很受欢迎(make,popular with)11 我觉得很惭愧(ashamed),因为我对朋友说了谎话(lie to)9 这一决定使她在工作人员(staff)中很受欢迎(make,popular with)11 我觉得很惭愧(ashamed),因为我对朋友说了

Knesset

议会

紧接着,以色列议会(Knesset)就决定将耶路撒冷作为首都. 有了这一决定,政府机构便相继扎根于这里,包括总统府、政府各部、议会以及最高法院. 1980年,议会通过了>,将这一决定写入了法律.

PAK

白

偷懒一下,我决定不了昭昭和小白的英文名,索性让所有外国人叫他们展(Chin)和白(Pak)好了(虽然,外国人习惯叫名多於叫姓,应该是昭"Chiu"和堂"Tong"才对,不过我觉得这样怪怪的,唯有本着天大地大,作者最大的任性原则决定).

sue

起诉

最高法院分成了4到5个,但是法院院长决定根据国家消费者保护法,吸烟者是可以起诉(sue)的. jc同学的翻译:公司争辩道,根据国家法律,联邦法律禁止(bar)这种说法. 最高法院分成了4到5个,但是法院院长决定根据国家消费者保护法,

Liposomes

脂质体

由于它的氨基酸组成及分子结构决定了MT在生命过程中起着重要的生理作用.本项目是脂质体在化妆品上的具体应用,因"脂质体"(Liposomes)是一种脂双层膜的封闭微胶囊,类似人体细胞结构,具有生物膜的功能与特性,与人体细胞有很强的亲和性,因此,"脂质体"(Liposomes)化妆品的功效独特.

offload

卸载

至少,从数据处理的角度来看,就是这个"效率和性能",决定了"CPU加软件"的模式不会在每种情况下都能成为最佳选择. 因此,由专用的硬件加速引擎将某些特定的运算任务从CPU"卸载"(offload)下来,有时可以收获更好的性能和费效比.

register office

登记处

市政府的土地登记处(Register Office)的Cristien告诉我,解决邻居双方对后院边界大小的争端,并不包括在隔离栏调查员提供的服务范畴内. 只有在双方都决定了边界线后才谈得上请隔离栏调查员. 也就是说,在调查员上门之前,邻居双方对边界线应有明确的认同.

To start the ball rolling

开始行动吧

Now the ball is in your court. 该你做决定了. | To start the ball rolling. 开始行动吧 | Make short work of something 很快做某事

Transformers

变形金刚

同样被花旗国看中继而丰富成疯魔全球的电视动画,同样带有浓郁的美利坚大国沙文主义色彩,这一切的一切都决定了<<特种部队之眼镜蛇的崛起>>从酝酿之日起,就会无时无刻被人拿来和孩之宝的另一出镇山之宝--"变形金刚"(Transformers)作对比.

Mar del Plata

马德普拉塔

少年时期,他回到阿根庭的马.德.普拉塔(Mar del Plata). 在学习了一段恼人的会计学之后,他决定全心投入音乐. 他深爱著音乐,他知道这是他最终的决定:「音乐,」他说道:「更胜於女人,因为你可以和女人离异,但不能同音乐分离. 一旦你娶了她(音乐),

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区