决定了

built-in

内置

尽管如此,笔者还是发现,敏捷开发的基本特点往往决定了直到业务功能建成后才考虑安全问题. 许多时候,安全不是事先添加到最初发布的功能中,因而使敏捷应用程序的安全功能成了事后扩充(bolted on)的,而不是事先内置(built in)的.

He burst out crying like a child

他像小孩一样突然哭了起来

She waved to me and went on skteching.她向我挥挥手,又接着画素描. | He burst out crying like a child.他像小孩一样突然哭了起来. | She decided to cut out smoking.她决定戒烟.

to call it a day

(今天就到此为止了)

to rub elbows(出去和别人接触和交际) | to call it a day(今天就到此为止了) | to call the shots(做最后决定)

to speak to me candidly

要向我坦白了

I understand that you are willing|我听说你终于决定 | to speak to me candidly.|要向我坦白了 | You don't have to make a great effort.|你不用费劲

doctrine

教义

这种形式主义的意识形态,即法律学者的职业意识形态,已经固化为一种"教义"(doctrine). 与此相反,工具主义者的理论核心趋向于将法律和法理学看作是现存的社会权力关系的直接反映,其中经济决定了一切,尤其是表达了统治集团的利益,

Oh, don't mention it

噢,不用再提了. (没关系)

She sells sea shells on the seashore. 她在海边卖贝壳. > | Oh, don't mention it. 噢,不用再提了. (没关系)> | Shirley is not very sure about her decision. 她对她自己的决定不是很有把握. >

ecosystem

生态体系

未来的竞争是跨领域的体系间的竞争,生态体系(Ecosystem)的大小和强弱决定了是否在竞争中取得优势. google当然从众多海外互联网公司在中国的遭遇找到了答案,google会扎根本土,会帮助广大合作伙伴取得利益的前提下成长.

ego?ideal

自我理想

有时人们很小就决定了人生的目标,这些目标大部分是被我们所谓的"自我理想"(ego ideal)所设定的. 对一个正常人而言,他最终的目标就是完成自我理想. 但问题是,每当你在追寻一个目标时,就跟自己当下的事实(present reality)分开了.

Ensign

海军少尉

在办公区里,一个年轻的海军少尉(ensign)是剩下的唯一一个留下的人. Kennedy琢磨(waver)了一会儿,犹豫她是不是应该让少尉通知在家的Heaney将军,但她明白将军比她自己更需要休息. 她决定了这个事情可以等到明早上再说.

full-size

实际大小

"3"是选择使用实际大小(Full Size)或者是一半大小(Half Size). 这里的设置主要决定了录制出来的文件大小. 用 Full Size 的将比用 Half Size 的大的多,但效果更好. 大家根据自己硬盘情况选择合适的设置 总之3G左右空间就足够了

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利