决定了

Ashley Judd

艾什莉.贾德

近日,好莱坞明星集居地贝佛利山庄(美国加州西南部小城)举行了一场特别的好莱坞慈善颁奖晚宴,美国影星艾什莉-贾德(Ashley Judd)获得"好莱坞英雄"称号. 这个奖项是为了奖励演艺界、体育界名星的善举而设置,名星慈善工作的影响与受认可程度往往决定了大奖的归属.

Fans at the ready, gentlemen

大家都准备好了,先生们

I'm doubling my donation. - Oh, Pinkie.|- 我决定捐两倍 - 好,平奇 | Fans at the ready, gentlemen!|大家都准备好了,先生们! | All the way from gay Paris,|从欢乐的巴黎远渡而来

To be on one's feet

病好了;站着

Not to let the grass grow under one's feet:决定后果断行动 | To be on one's feet:病好了;站着 | To be run off one's feet:忙碌地无暇坐下

be used to

对......习惯了

be up to somebody由某人来决定 | be used to对...习惯了 | before long不久,很快

Things are looking bluer than ever

情况越来越糟了

The goverment has determined to clear up all the blue films.政府已经决定... | Things are looking bluer than ever. 情况越来越糟了. | On April Fool's Day, people like to tell white lies.愚人节时人们喜欢开...

technocrat

技术官僚

正如社会主义经济加强了国家极其代理人--行政官僚 (Bureaucrat) 和技术官僚 (Technocrat) (Djilas叫他们为新阶级. 参看Djilas, 1957)的权力一样(Moore, 1987),苏南的集体经济和政府主导型的发展加强了干部和乡镇企业经营者的权力. 这种倾斜的权力关系在相当程度上决定了

Really? That's great

真的? 太好了

...l've accepted the fact that you're dating her.|我决定接受你们交往的事 | Really? That's great.|真的? 太好了 | Yeah, but then I changed my mind.|是啊,但后来我又反悔了

On the Last Day

到了最后一天

Thought a bout postcards 明信片的事 | On the last day 到了最后一天 | Made a big decision 做了一个重大决定

veterans day

美国老兵纪念日

在美国老兵纪念日 (veterans' day)的长周末之际,决定了去美国首府,Washington DC 走走. 首先说说修课. 这个学期,修了五门科. 两门化学类的,一门化工类的,一门经济,还有一门半计算机半电脑的分析数学. 网上根朋友说了一下自己修的课程,

Yalta

雅尔达

上一个月>杂志还特别刊登了一篇文章,回顾了雅尔达(Yalta)密约中「满州国」的处境,只是列强谈判的筹码,中国本来就不在场,却被别人决定了命运,诚如历史学家Jay Taylor的「The Generalissimo」书中就一再引用资料,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利