冰冷

Billy Connolly

比利.康纳利

英国格拉斯哥市的自愿者参加了一项测试活动,测试者要求他们将手浸泡在冰冷的水中. 在活动进行当中,一部分人可聆听到音乐,另一部分人则作心算,还有一部分人观看英国喜剧明星比利-康纳利(Billy Connolly)主演的电影.

Cover slowly over my body

漫过我颤抖的身躯

让那冰冷的潮水 Let the cold wave | 漫过我颤抖的身躯 Cover slowly over my body | 我不在意;孤独 I don't mind; Being lonely

Shit. Dearie me

靠 我的亲娘

We're going to drown in the freezing waters of the North Sea.|我们会在北海冰冷的海水中溺水身亡 | Shit. Dearie me.|靠 我的亲娘 | There is a huge hole in the side of the boat|船侧面开了一个大洞

Deft Hands

巧手

猛力攻击(Power Attack)巧手(Deft Hands): 在手上功夫(Sleight of Hand)和绳技检定上获得+2加值.m. 忍耐(Endurance)专长将在以下检定上获得+4加值: 游泳, 强行军, 饥饿和口渴, 炎热和冰冷环境,

Ah,she doth depart

(啊!她還是離開了我)

Trembling, cold, in ghastly fears,(驚恐萬分,手腳冰冷,直打哆嗦) | Ah! she doth depart!(啊!她還是離開了我) | Soon as she was gone from me,(她剛離開我不久)

You're editorializing here. - I never editorialize

你在这里发表社论了 -我从不发表社论

"He is absorbed, cold, impatient of interruptions."|"他冰冷而专... | - You're editorializing here. - I never editorialize.|-你在这里发表社论了 -我从不发表社论 | - At the end. - You're right. Cut it.|-结...

fire

(火焰)

在游戏中主要有四种属性的元素伤害: 火焰(Fire), 冰冷(Cold), 闪电(Lightning)以及 毒素(Poison). 每个角色如果想减少这些元素伤害的话,可以使用技能或装备.

flown away

安静而隐隐渗透悲哀的控诉,一切变的剔透

Where I'm Headed :冲上九霄云外的快感 | Flown Away :安静而隐隐渗透悲哀的控诉,一切变的剔透 | Maybe I'll Go :约定俗成的戏码,一种温暖而冰冷的情怀

His pockets are stuffed with folding money

口袋里塞满褶叠的钞票

但他还浸浴在黄金之中; There he is in a shower of gold; | 口袋里塞满褶叠的钞票, His pockets are stuffed with folding money, | 却嘴唇发青,两手冰冷. His lips are blue,and his hands feel cold.

His pockets are stuffed with folding money

口袋裏塞滿褶疊的鈔票

但他還浸浴在黃金之中; There he is in a shower of gold; | 口袋裏塞滿褶疊的鈔票, His pockets are stuffed with folding money, | 卻嘴唇發青,兩手冰冷. His lips are blue,and his hands feel cold.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)