冬天的

African

非洲人

原文Golgafrinchans,单词后半部分跟"非洲人"(african)很相似,疑似作者故意为之. --译者注] 阿瑟耸耸肩. "他们中很多人没挨过三年前的冬天,"他说,"剩下少数撑到春天的,说他们需要休假,就坐上木筏子离开了. 根据历史他们应该活下来了......" "呵,

barn

仓

※「一哩之内,可以经过三四家农场,每一家农场都有很大的谷仓(barn),楼下养牲口,楼上储乾草. 旁边又有高而圆的草房(silo)储存草料,以备冬天餵牲口;此外又有鸡舍、猪圈、农机房,以及玉米谷仓. 农田包括玉米田及乾草地,一部分则作为牧场之用.

Boreas

北风

而人自身的体液包括血、痰、肝火、胆汁(Blood、Phlegm、Black bile、Yellow bile) 等决定因素影响着 又试想同时当Aurora (the Roman goddess; her Greek name was Eos) 放出她四个风神儿子时,季节冷暖有了变化;北风 (Boreas) 呼嚎正是冬天,西风 (Zephyrus) 唤醒沉睡的百花开始春天,

bowling

保龄球运动

保龄球 运动 ( Bowling ) 漫谈 保龄球运动 ( Bowling ) 是冬天很好的健身运动, 它集力量, 准确 , 定力于 一身, 运动量适中, 男女, 老少 咸宜, 还有一定的趣味性和竞争性.

and come away

(起来,与我同去)

"Arise,my love,my beautiful one,(我的佳偶,我的美人) | and come away,(起来,与我同去) | for behold,the winter is past;(因为冬天已往)

confession

承认

发泄、火爆 (Explosion) 及疏导、承认(Confession). (b)北风:这北风是指以色列,地中海地区的北风. 地中海气候是夏天干热,冬天则寒冷,多雨. 谗谤(secret tongue)原指背后挑拨离间,搬弄是非的意思.

dry season

旱季

非洲大陆撒哈拉大沙漠(Sahara)和其附近的内陆国家平均温度的确较高,旱季(dry season)达到摄氏四十度以上是稀松平常的事,如布基纳法索(Burkina Faso)、毛里塔尼亚(Mauritania)、马里(Mali)等国就是这样,而非洲南部地区冬天(六七月份)可低至零下十几度,

Exhibition hall

展览厅

一楼还有儿童电动碰碰车,尽管是冬天,室内的游乐场里可是人声鼎沸,小孩子们在这里玩得不亦乐乎. 此外,西雅图中心里还有举办职业比赛的综合体育馆(KeyArena), 歌剧院(Opera House), 展览厅(Exhibition Hall) 等等,总之各种科教娱乐设施非常齐全.

flycatcher

鹟

人们知道到哪里去寻找麻雀(sparrow)、画眉(thrush)、刺歌雀(bobolink)、鸣鸟(warbler)和鹟(flycatcher). 可是到了冬天,这些居民的分布却像印地安人一样,稀稀拉拉,寥寥可数. 人们发现各处都有一些,一小群一小群聚集着,但在广袤的土地上,

Or else he would forego his mortal nature

除非他走在命定时日前

Pas by unheeded as a threshold brook. 犹如门前的小溪悄然而逝. | He has his Winter too of pale disfeature, 他也有满目苍凉的冬天, | or else he would forego his mortal nature. 除非他走在命定时日前.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"