冬天

germinate

萌芽

它的另一个特点是只在光里萌芽(germinate)而不象很多植物那样需要黑暗的环境. 花蕾从五月就开始出现但是直到二月才会开花,果实在接下来的冬天成熟. 从花朵到结果的过程需要整整两年!甚至是它的盎格鲁-萨克森名字mistl(相异的)tan(嫩枝)都在提醒我们它的与众不同.

Glycerin

丙三醇

●甘油,学名丙三醇 (Glycerin) 最普及化的保湿剂,较适合年轻健康的肌肤使用,但保湿力容易随环境湿度改变而有变化,空气湿度过低时 (例如冬天),反而会由角质层抓水往外释放.

Gobi Desert

戈壁沙漠

她居住在多诺戈壁省(Dornogobi),这是蒙古戈壁沙漠(Gobi Desert)的一部分. 蒙古是地处中国和俄罗斯中间的内陆国家,因其严寒的冬天、干旱的草原和游牧民族而闻名. 这个国家的土地面积大小等同于西欧,拥有290万人口,

HEADBAND

头带

骑单车运动的人,要先戴上头带(headband)和排汗性强的薄帽套,然后再载上头盔. 而且,颈套(neck gaiter)是一种非常好的御寒物,可以同时翻上来罩住脸和嘴,不仅防风,而且可以呼吸到暖气. 冬天运动的鞋袜也有讲究,袜子应有内外两层设计,

That oppresses, like the Heft

大教堂的曲調有如舉重般壓迫著

Winter Afternoons - 冬天的一個下午 | That oppresses, like the Heft 大教堂的曲調有如舉重般壓迫著 | Heavenly Hurt, it gives us -- 它給我們無比的創傷

Herring

青鱼

因为港边有大量供他们食用的青鱼(herring)和供他们休息的船坞(dock)以及能够躲避巨大风浪的袭击,很快聚集在此的海狮就暴增至300只. 每年冬天,有900只左右的海狮聚居于此,而到了夏天繁殖季节,它们会离开此地去往别处. 不过,

hibernaculum

冬眠场所

hibernacula 冬眠处 | hibernaculum 冬眠场所 | hibernal 冬天的

I hid

我们很自然的玩着躲猫猫的游戏

The warning came as it often did 一如往常 | I felt no shame, played the game, you count, I hid 我们很自然的玩着躲猫猫的游戏 | When winter whispers in crisp morning air 清新的晨雾弥漫着冬天的气息

high-minded

品德高尚的

hibernala: 冬天的,寒冷的 | high-minded: 品德高尚的 | hindmost: 最后面的

Highland

苏格兰高地

坐到尽头以后再乘原车回去,他说他那次火车之旅,是在冬天,火车外都是盖著雪的英威内斯是个相当不错的城市,附近原野称不上什麼荒原,应该算是肥沃的农庄,越离开英威内斯,越靠苏格兰的海岸,苏格兰高地 (Highland) 特有的荒凉景色就

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐