冠的

Polyplectron bicalcaratum

孔雀雉

[二类保护鸟]孔雀雉(Polyplectron bicalcaratum)又称灰孔雀雉. 体形比金鸡稍小一些,雄性通体为褐色,各羽上布满了棕白色细点和横斑,头上有蓬松而延长的发状冠羽,在颈后边还披有翎领. 上体的棕白色点状斑由前向后逐渐扩大,两翼内侧各羽的近端部有一金属蓝紫色眼状斑,

popliteus

肌

唯一的肌肉是腘肌(Popliteus)位于该层,其肌腱穿过冠状韧带的裂孔进入关节囊内止于股骨外侧髁的腓侧附韧带止点的前下方;另有肌支与深层关节囊交织起于外侧半月板后角并形成腘肌下隐窝,腘肌薄而扁平,呈三角形,止于胫骨后内侧比目鱼肌止点上方.

reniform

肾形

(8)肾形(reniform)叶片基部凹入成钝形,先端钝圆,横向较宽,似肾形,称为肾 形叶.如积雪草,冬葵(Malvaverticillata)的叶. 上面是叶片的几种基本形状.在叙述叶形时,也常用"长","广","倒"等字眼冠 在前面.譬如,椭圆形叶而较长的,

Strombidae

凤螺科

本目包括的种类极多,海产的有滨螺科、蟹守螺科(Cerithidae)、凤螺科(Strombidae)、冠螺科、玉螺科(Nati-cidae)、宝贝科等;淡水的有田螺科、黑螺科(Melanidae)、圆口螺科(Cyclophoridae)等.

zooecium

虫室

群体的每个个体(zooid)很小,不及1mm,外被一由外胚层分泌的角质或钙质的虫室(zooecium). 个体头部不明显,前端体壁外突,于口周围形成圆形或马蹄形物,其上生有触手,触手具纤毛,这是触手冠,称为总担,为摄食器官. 总担可伸缩出入虫室顶端的开口.

escape wheel

擒纵轮

机轴式擒纵(verge escapement)的擒纵轮(escape wheel),看起来像皇冠(crown),故称为冠轮. Crown winding(表冠上链) 19世纪末以前,大部分的怀表都用一支小的表匙上链和设定时间. 现代腕表的表冠可带动「控制」(switching)机制,

ARDS

急性呼吸窘迫综合征

SARS)该病于2002年11月首发在我国广东省,是一种由[[冠状病毒]]引起的以[[发热]] 、[[呼吸道症状]]为主要表现的具有明显[[传染性]]的[[肺炎]],重症患者易迅速进展为[[急性呼吸窘迫综合征]](ARDS)而死亡.

GALAXIAN

小蜜蜂

其实有很多游戏都是以游戏中的物体或者任务的名字来命名的,这些名称本身都没有意义,但是却被国内的翻译们冠上其他名字,比如<<小蜜蜂>>(Galaxian),<<俄罗斯方块>>(Tetris)等等

orange wine

桔子酒

其他水果酒则必须将其水果名称冠於"wine"字之前,如凤梨酒(pineapple wine),桔子酒(orange wine)等. 经过蒸馏或添加,酒精的含量才能超过24%,这种酒就要归入烈酒(spirits或liquor)类了. 国人一向对於酒没有严格的划分,凡含有酒精的饮料都称为酒.

Passport to Pimlico

买路钱

伊灵(Ealing)是英格兰伦敦伊灵区的一个地名. 伊灵片场是位于伊灵区的一个电影制片厂,在20世纪五十年代出品了很多著名的喜剧电影,也称作伊灵喜剧. 著名的有<<人心与冠冕>>(Kind Hearts and Coronets)、<<买路钱>>(Passport to Pimlico)、<<师奶杀手>>(Lady Killers - 后由汤姆.汉克斯翻

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization