冠的

local

局部

语法中,"整体"(global) 错误比"局部"(local)错误更影响交际. 整体错误指影响某个句子总体组织结构的错误,如误用连词、主要词组语序颠倒等;局部错误指其影响仅限于小范围内成分的错误,如某一词尾的省略或某一冠词的误用等;

Lopez

洛佩斯

我还记得卡米内罗(Caminero),西蒙尼(Simeone),索洛萨巴尔(Solozabal),洛佩斯(Lopez)这些球员在随后的个赛季努力去赢得俱乐部历史上的双冠. 时间在流逝,我们家庭在加利西亚(Galicia)的度假意味着我们不能对是不是被卡尔德隆选中而放弃.

lorikeet

鹦鹉

你也不会错把澳大利亚库卡巴拉(Kookaburm)(笑鸟)歇斯底里的笑声,或者白鹦鹉(Cockatoo,又译美冠鹦鹉)、吸蜜鹦鹉(Lorikeet)的尖叫当成欧洲的黑鹂或者燕雀的叫声.

Macedon

马其顿

這位西方古代最偉大的將領,出生在公元前356年,是希臘馬其頓(Macedon)的君主菲臘二世的兒子. 菲臘在生時東征西討,把希臘原本像一盤散沙般的邦國統一;在這過程中,還是弱冠之年的亞歷山大便已隨父親領兵沙場,立下彪炳戰功.

Marburg virus

马堡病毒

然而,随着时间的推移,致病细菌出现了明显的抗药和适应能力;一些陌生的致命病毒,如人类免疫缺陷病毒(Human Immunodeficiency Virus, HIV)、埃博拉病毒(Ebola Virus)、马堡病毒(Marburg Virus)和目前肆虐世界的新型冠状病毒(Coronavirus),

Paul McGinley

保罗 麦克金雷

欧洲选手卷走了过去八届香港公开赛的冠军奖杯,本届比赛,以大卫-豪威尔(DavidHowell)、保罗-麦克金雷(Paul McGinley)、莱拉(Lala)、尼克-西蒙尼斯(Miguel A Jimenez)为代表的欧洲军团将全力争取拿下连续第九冠,即便他们必须面对众多世界高手的强劲挑战.

median line

中线

1.中线(median line)为将颅面部平分为左右两等份的一条假想垂直线,该直线位于面部讵中矢状面上,中线通过左右两眼之间、鼻尖和左右两中切牙的接触区. 中线将牙弓分成左右对称的两部分. 2.牙体长轴(long axis)为经过牙冠与牙根中心的一条假想直线.

Powder Metallurgy

粉末冶金

粉末冶金(powder metallurgy)是用金属粉末经成型和烧结,制成制品或材料. 钛合金粉末冶金在口腔修复领域的研究始于80年代中,至今有关文献很少,国内尚未见报道. 钛合金粉浆涂塑底层冠是传统的粉末冶金在牙科领域的新应用,采用在耐火代型上直接烧结成型的方法,

Modena

摩德纳

除了经典跑车,博物馆里还陈列着法拉利从1947年至今所有的一级方程式冠军车. 法拉利博物馆(Ferrari Gallery)位于意大利"摩德纳"(Modena)市,距摩德纳以南20分钟车程的小镇"马拉内洛"(Maranello)的"法拉利"总部里.

Nothing

没有

我们之所以再次采用首字母大写的译名,旨在区别海德格尔关于das Nichts和Nichts或nichts的不同用法--前者为否(Nothing),与译为本是(Being)的das Sein对举;无冠词的后者多见于日常用语,其意思为"没有"(nothing).

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization