农民

porosity

多孔性

其周边的空间又生产了大量的高级住宅、酒店与宾馆等建筑群,结果就是农民和工人与中产阶级的和阶级间土地利用的转换. 北京旧城内什刹海与南池子等胡同建筑,事实上还具有本雅明所说的会呼吸的城市空间"多孔性"(porosity)的特质,我曾引申这样描述:

sb. prepare for sth. / to do sth

某人准备做

The peasants are preparing the ground for planting.农民们正在为栽... | (4)sb. prepare for sth. / to do sth.某人准备做...... | The students are busy preparing for the college entrance examination.学生们正...

Prey Veng

波罗勉

柬国茶胶(Takeo)、嗊吥(Kampot)、实居(Kampong Spoe)与波罗勉(Prey Veng)4个省份,由於距离湄公河流域较远,因此面对水源不足问题,农民仅能在雨季期间才能耕种稻米.

probationary certificate

试用证明

试用教师|Probationary teacher | 试用证明|probationary certificate | 农民学校|peasant school

to come together to protest about something or to fight for something

群起反对;奋起斗争

He arose at dawn. 他黎明即起. | to come together to protest about something or to fight for something 群起反对;奋起斗争 old-use V | The peasants arose against their masters. 农民奋起反对奴役他们的人...

public house

公共房屋

英文里"酒吧"(pub)一词是"公共房屋"(public house)的缩写,表明最早的麦酒酒店不过是私人住宅,主人酿了啤酒,在大门前或客厅桌子上出售. 为了让人知道他家有酒卖,主人会挂出一个招牌,招牌上可不是写着"麦酒"(Ale)二字,因为一般的撒克逊农民都是文盲,

Put away that D.D.T. now

不用滴滴涕了好不好

Hey farmer farmer农民大叔行行好 | Put away that D.D.T. now不用滴滴涕了好不好? | Give me spots on my apples我宁可让虫子把苹果咬

rape raped

强奸

农民 farmer 5 | 强奸 rape raped 2 | 通奸 adultery 2

reactive

反应性的

从这种意义上看,与其把他们行动的动力解释为利益的激励,还不如说他们面对重压不得不做出反应,即于建嵘所说的"压迫性反应机制"(于建嵘,2006),用梯利的说法,农民的这种集体行为是反应性的(reactive)而非进取性的(proactive)(Tilly,1986).

Don't read in the sun. It's bad for your eyes

不要在阳光下看书,那对你的眼睛有害

in the sun 为固定词组,意思是"在阳光下" | Don't read in the sun. It's bad for your eyes.不要在阳光下看书,那对你的眼睛有害. | The farmers are working in the sun. 农民正在阳光下劳动.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地