农民

churn

搅乳器

有一个关于佛蒙特州治安法官的故事,他受理了一个农民状告另一个农民损坏了他的搅乳器(churn)的案件. 法官考虑了很久,然后说他仔细查阅了法规,但没找到任何关于搅乳器的规定,于是判被告胜诉. 我们所有的普通案例汇编和教科书中也显示出同样的思想状态.

country, countryside

农村

collective farm 集体农场 | country, countryside 农村 | countryman 农民,农民

crop rotation

轮作

作物轮作(crop rotation)就是农民在不同的年份,在田里种植不同的庄稼. 不同的庄稼从土壤里吸收不同数量的营养物质. 有些庄稼如玉米和棉花,需要大量的营养物质. 第二年农民就要种植一些吸收营养物质较少的作物如燕麦、大麦或黑麦.

Emilia

埃米利亚

有个故事这样讲到,一位旅人在埃米利亚(Emilia)省向当地农民讨口水喝. "我的先生,"那位好心的农民答道,"水啊,连栅栏都会被它侵蚀,不过你要葡萄酒的话,我倒是乐意给你一点. "自意大利文艺复兴时期起,人们开始赋予葡萄酒更多的含义,

flail

(链枷)

农民的发明:链枷(Flail) 很多时候,链枷和链锤都被混淆了. 其实链枷本是农民打麦的东西,很象中国的双节棍,但是要大得多. 一旦被打到一下,哪怕穿链子甲都有骨折的危险. ?链枷的兄弟:链锤(Spiked Flail) 战场上链枷的杀伤力就小了点了......不过没关系,

a good harvest

丰收

He is a farmer. 他是一个农民. | a good harvest 丰收 | Farmers have a good harvest this year. 农民今年有一个好收成.

Homestead Act

宅地法

有人评价林肯的两个重要文件使得他获得了胜利-->(Homestead Act)和>(The Emancipation Proclamation). 好比中共搞了土改之后有大批农民参军一样,>的推出让一大批西部农民加入了联邦军.

Iowa

爱荷华大学

吻住了泥土.近百首描写台湾农民生活.探讨农民命运,以及关怀台湾社会变迁的精彩诗篇,量多质佳.也是吴晟诗歌的成熟期. 一九八0年又以诗人身份应邀赴美,参加爱荷华大学(Iowa)国际作家工作坊,为访问作家,为期九个月,文学视野愈发广阔

Kabyle

卡拜尔人

但是,在爱琴海地区,一种椭圆形房屋的出现和在罗得西亚(Rhodesia)这种房屋的另一个非常显著的范例的出现,及频频讨论的萨克森农民家居和利比亚的卡拜尔人(Kabyle)的农民家居之间的一致性,皆揭示了一段种族历史.

Leeuwarden

吕伐登

农民合作社的农技推广系统 这是指由各类农民合作社开展的农技推广. 荷兰许多农民合作社以及合作社经营的企业,在农技推广方面发挥着重要作用. 如"荷兰皇家养牛协会"、"吕伐登(Leeuwarden)奶制品合作社"等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人