农场主

Snow Tails

雪地竞速

Agricola 农场主 ￥393 | Snow Tails 雪地竞速 ￥288 | Ghost Stories 鬼故事 ￥318

used to be

曾经

他们曾经是中产阶级、农场主或者其他什么显赫职位,正如影片中前银行家佩林顿先生所说,"你可以在这里(流浪汉丛林)找到某某曾经(used to be)是什么. "但现在他们却只能居住在洪荒时代的丛林,过着食不果腹的生活,每天到外面去搜寻一下可能的工作职位.

El Capitan

大航海时代

Chang Cheng 长城 230 | El Capitan 大航海时代 255 | Agricola 农场主 330

Madeline

玛德琳

此后的三周,他们就待在那里,每天由农场主的小女儿玛德琳(Madeline)给他们送两次食物. 直到有一天,玛德琳告诉他们德国人好像起了疑心. 他们在这一地区的搜索力度大大加强了,使得阿加登和戈登的继续停留成为十分危险的事.

nabobess

女财主

farmer承包主,农场主 | nabobess女财主 | minister部长

Correct me if am misreading the data

如果我念错了数字请指正

Farmer, thank you.|谢谢你 农场主先生 | Correct me if am misreading the data,|如果我念错了数字请指正 | you've successfully destroyed the scenery, but the alleged fox|你成功地摧毁了这里的风景 但那只所谓...

Wolves were reintroduced to the park some 4 years ago

4年多前野狼被重新引进公园

Alright?|听到没? | Wolves were reintroduced to the park some 4 years ago|4年多前野狼被重新引进公园 | unfortunately the neighboring ranchers|这让附近的农场主们

Tariffs

关税

1791年<<岁入法案>>(RevenueAct)就若干进口货物设立了关税(tariffs);就若干消费品设立了消费税,包括马车、烈酒、鼻烟和精制糖. 事实证明这些税目极不受欢迎. 郁积的民怨终于在1794年爆发,农场主起而抗议每加仑30美分的威士忌税,

Airships

飞艇

Agricola 农场主 | Airships 飞艇 | Alexandros 帝王之将军

Democratic Republican Party

民主共和党

所以他们聚集在杰斐逊周围,成立了民主共和党(Democratic Republican Party). 他们的理念代表了农场主和农民的利益,主张小政府,强调州权和个人权利,在外交上奉行亲法路线. 民主共和党的领袖是杰斐逊(Jefferson),重要人物还包括纽约州州长克林顿(George Clinton)、亨利(Patrick Henry,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人